This sort of fatalism was part of it.

宿命论也是其中一部分原因。

And I introduce another phenomenon this idea that perhaps people are fatalistic.

我还要介绍另一现象，那就是人们可能抱有宿命论想法。

Belief in the Norns gave the Norse a fatalistic outlook that encouraged taking risks.

对诺伦三女神信仰赋予了北欧人一宿命论世界，念鼓励人们冒险。稳妥行事并不能带来任何收益。

It's such a depowering, fatalistic, hopeless strategy.

是一多么令人无力、宿命论且绝望策略啊。

I'm very fatalistic about weather, by and large.

总来说，我对天气持宿命论态度。

In short, he has the heart of a Russian. This fatalism of the Russian people, calmly heroic, is personified also in the poor moujik, Platon Karatayev, simple, pious, and resigned, with his kindly patient smile in suffering and in death.

总之，他有一颗俄罗斯人心。俄罗斯人民宿命论，冷静英雄主义，也体现在可怜穆吉克身上，柏拉图卡拉塔耶夫，朴素，虔诚，顺从，在痛苦和死亡中带着他和善耐心微笑。

A new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.

波伊瑟太太说话时候又爆发了一阵笑声，与其说是因为她突然转变了对破罐子宿命论点，不如说是因为海蒂那奇怪外表把她了一跳。

They all say that each one of these major prophets loses their family as some form of Job-like sacrifice to the fatalist nature of the way God has chosen to run the post-apocalypse.

他们都认为，些主要先知中每一位都以类似约伯式牺牲方式失去了家人，是对上帝选择在末世后运作方式宿命论本质一献祭。

He rejects the fatalistic argument that populism is a straightforward revolt against immigration and progressive cultural attitudes Economic insecurity always triggers angst about culture and suspicion of outsiders.

他拒绝了那宿命论点，即认为民粹主义是对移民和进步文化态度直接反抗。经济不安全总是会引发对文化焦虑和对外来者猜疑。

And it creates a sense of fatalism amongst the troops, which is normal in war, but of a level that you don't see.

使得士兵们产生了宿命论感觉，在战争中是正常， 但程度是你所看不到。

1874. Thomas Hardy's Far from the Madding Crowd, with its fatalistic portrayal of the inequitable condition of humankind, foreshadows French naturalism.

1874. 托马斯·哈代《远离尘嚣》以宿命论方式描绘了人类不平等状况，预示了法国自然主义到来。

Much of contemporary realism turns out to be just a variation on good old-fashioned fatalism.

当代现实主义很多内容最终只是传统宿命论一变体。

As she thought about it, several more examples of fatalism occurred to her.

思来想去，她又想到了几个宿命论例子。

In both these areas the Greeks were great believers in fatalism.

在些方面，希腊人非常相信宿命论。宿命论意思就是相信所有发生事都是命中注定。我们可以发现思想遍布全世界，不仅古人样想，现代人也一样。北欧里人同样非常相信命运，相信冰岛诗集中各神话与传说。

To many minds the unaided natural intelligence appeared to end either in a hopeless and cheerless skepticism, or in a tragic fatalism that mocked humanity's deepest yearnings and rendered fictitious its most precious values.

在许多人看来，无助自然智能似乎要么以绝望和无趣怀疑而告终，要么以悲剧性宿命论告终，嘲笑人类最深切渴望，虚构其最宝贵价值。

However, dystopian that has the width of inevitableism all over it

然而，反乌托邦色彩带有宿命论宽度。

I also didn't want them to accept the inevitability that something was going to happen to me.

我也不希望他们接受我必然会出事宿命论想法。

Doom spending is like retail therapy with a fatalist twist.

末日消费就像是带有宿命论色彩购物疗法。

That's a little bundle of truth that has a bit of a fatalistic quality to it.

那是一小包真理，带有一点宿命论色彩。

The life is sorrowful, and the speakers are fatalistic, though at the same time courageous and determined.

生活是悲哀，说话者是宿命论，但同时又是勇敢和坚定。