If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.

如果你上的是一所地的大学，尤其是不提供宿舍的学校，那么你也许就要住在家里，乘车上。

A dormitory is the typical dwelling of a college student.

宿舍是大学生的典型住所。

Many live in crowded dormitories or worse.

许多人住在拥挤的宿舍或者更糟的地方。

It may be a dorm, it may be bunkbeds.

可能是宿舍或是上铺。

Production soon began in New Mexico, filming in Los Alamos locations such as the Historic Fuller Lodge, Oppenheimer's home, and other surviving buildings like the women's dorms and the United Church.

拍摄很快就在新墨西哥州开始，在洛斯阿拉莫斯的一些地点进行拍摄，例如历史悠久的富勒旅馆、奥海默的老家， 以及遗址， 例如女子宿舍和联合教堂。

Harry lay and listened to the appreciative whoops of Gryffindors in the dormitories below them.

哈利躺在床上，听到楼宿舍里格兰芬多学生赞叹的叫喊声。

We were roommates freshmen year in college.

我们大一的时候是同宿舍的。

Dickson was killed in an ambush outside his barracks last week.

迪克逊在上周被他宿舍附近的伏兵杀害。

In March of 2016, Kevin Sweitzer wrote an editorial in the Michigan Daily, criticizing the name of a house in our West Quad residence hall.

在2016年3月，Kevin Sweitzer在" 密歇根日报上" 发表一篇社论，批评我们西四合院宿舍楼的名字。

“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

“比我们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝的时间。大家回宿舍去吧。”

All day, Kenyan security forces were unable to gain access.

肯尼亚安全部队一整天都未能进入该宿舍楼。

I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.

我失去我的宿舍，所以我只能睡在朋友房间的地板上。

Scurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.

通向宿舍的门后面传来越来越响的奔跑声。

And I heard that she slept over at his dorm.

我听说她是在他宿舍过的夜。

Their victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.

枪手闯进学员宿舍并开枪扫射时，这些学员正在熟睡中。

We might be in a bedsit at university or wandering the streets of the city at night on our own—when it occurs to us, with full force, how negligible a thing we are in the wider scheme.

我们可能正在大学宿舍里睡觉，或者晚上一个人在街上闲逛，然后突然意识到，在这个更加广阔的宇宙中我们是多么的微不足道。

I'm in one of the Halls of Residence for post-graduate students, you know, International House.

我住在研究生宿舍，就是国际留学生宿舍。

As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who's been living in the same house with me, and she seems really nice.

事实上，我已经与一个同宿舍楼的女孩联系上，她人看起来真的很好。

I showed her the student union. We visited the dorms.

我带她去看学生会 参观宿舍。

And when you do, I think you may appreciate that it was because of the support of your classmates in the classroom, on the athletic field and in the dorms.

我想你们也许会感谢同学们在堂上、运动场上、宿舍里给予的帮助。