Something other than the divorce papers and the hangover.

而不要只有离婚证书和宿醉。

Does this sketchy feeling ever go away? It's like I have a massive hangover.

这种迷茫感啥时能消失啊？就感觉自己宿醉没醒。

I do not have a hangover, Andrew, because I was not drunk.

我没有宿醉，Andrew，因为我没喝醉。

I smoked in the loading docks with the guys from the mailroom, and we shared how hungover we all were.

卸区，我和收发室同事一起抽烟，分享我都曾如何宿醉经历。

And on September 28th, they're playing " The One With The Prom Video" , " The One Where No One's Ready" , " The One With The Morning After" and " The One With The Embryos" .

9月28日，上演“毕业舞会视频”，“大家都没准备好”，“宿醉”以及“怀孕”剧集。

It's like a breakfast you would make for yourself if you were really hung over.

这就像你为自己做一顿早餐，如果你因宿醉而感到难受。

Have you seen the movie “Hangover”? We went to see it last night.

你有看过“宿醉”这部电影吗？我去看了。

The fourth part then is a recovery phase which is sort of like a hangover.

第四部分是恢复阶段，有点像宿醉。

Now nurse your hangover and find someone who won't forget to call you.

现照料好自己宿醉，去找一个不会忘记给你打电话人吧。

OK, now let's talk about the hangover. Do you drink?

好，下面我来说说宿醉。你喝酒吗？

I'd been drunk the night before but was only moderately hungover, which was good.

前一天上我喝醉了，但还好宿醉不太严重。

They're kinda considered either after drinking or hangover cure.

它被认为是酒后或宿醉良药。

I drank a whole bottle of champagne at the party last night, but now I feel sick - I've got the worst hangover ever. But I suppose you can't have your cake and eat it!

天我派对上喝了一整瓶香槟，现我感觉很不舒服，这是我经历过最糟宿醉。我想这真是鱼与熊掌不能兼得！

Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

任何有过宿醉经历人都曾信誓旦旦这样说过吧。

I was on day two of a St. Patrick's hangover.

圣帕特里克节喝醉后第二天宿醉。

I think that's a really good point. We're still in the hangover phase.

这个问题问得好。可以说目前我仍处于宿醉阶段。

When you're hungover, it's like a car alarm.

宿醉时候听就跟警笛一样。

It's just the worst day to be hungover.

这不过真不该今天宿醉。

I don't want some hungover freshman from Swarthmore getting his hands all over me.

我可不想让史瓦兹摩尔学院宿醉新生对我上下其手。

I'm fine. I'm just a little hungover.

我没事 我就是有点宿醉。