The parasites can only create pleasant memories.

寄只能伪造愉悦的记忆。

They analyzed bacteria, fungi, parasites and chemicals.

他们分析了细菌、真菌、寄和化物质。

That monolaurin kills fungus, bacteria, parasites and viruses.

月桂酸甘油脂可以杀死霉菌、细菌、寄以及病毒。

Some of the parasites here can also infect humans.

有些寄还会感染人类。

Who needs chlorophyll when you're a filthy freeloader, right?

你都是个肮脏的寄了，还需要叶绿素干什么呢，对吧？

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

这种叫做“微孢子”的寄潜藏在小丑瓢的循环系统内。

These stats are in a report in the journal Trends in Parasitology.

这些数据发表在寄杂志的一份报告里。

The metropolis of 15 million people has seen an alarming uptick in cases of a fatal type of encephalitis caused by the parasite.

在这座拥有1500万人口的大都市，寄导致的一种致命脑炎病例出现令人震惊的上升。

It comes after pop songs by the music group BTS and the international success of the movies Parasite and Minari.

在此之前，防弹少年团（BTS）的流行歌曲以及电影《寄》和《米纳里》在国际上大获成功。

Win-lose is like a parasite, where one wins and the other losses.

成败就像寄，有人输时就有人赢。

So in temperate climates, fewer mosquitoes end up carrying the infectious form of the parasite than in the tropics, and, as a result, eradicating malaria has just been easier to do in temperate places.

所以在温带地区，相比较热带地区，携带这种感染期寄的蚊子更少，因此，在温带地区根除疟疾更容易些。

Like all great stories, Parasite has a beginning, a middle, and an end, yet it never quite follows the usual three-act structure we're familiar with.

如同所有的优秀作品一样，《寄》有开头、发展、结尾，但故事也并未完全遵循我们熟悉的三幕式架构。

Pesticides and parasites are the most suspected reasons and a study recently published in the scientific journal PLOS One suggests that neonicotinoids, types of pesticides that are widely used around the world are incredibly toxic to honeybees and other insects.

农药和寄是最有可能的原因，最近在科杂志 PLOS One 上发表的一项研究表明，新烟碱类物质，世界各地广泛使用的各种杀剂对蜜蜂和其他昆的毒性极大。

Public health aid has nearly eradicated the parasitic Guinea Worm in sub-Saharan Africa.

公共卫援助几乎根除了撒哈拉以南非洲的寄。

If climate change were, like, an animal or plant, I think it'd be some sort of parasite, because it's the only thing that's actually growing and getting bigger, while everything else starts dying off.

如果气候变化就像是一种动物或植物，我认为它会是一种寄，因为它是唯一真正在长和变大的东西，而其他一切都开始消亡。

The parasite is called the guinea worm.

这种寄叫做麦地那龙线。

Neil, there's a word for people like you. You're a sponger!

尼尔，有个词可以形容像你这样的人。你是个寄！

These parasites spend the entire winter attached to the skin of the moose.

这些寄整个冬天都附着在驼鹿的皮肤上。

Eosinophils are also phagocytic, and they're best known for fighting large and unwieldy parasites because eosinophils are much larger than neutrophils and have receptors that are specific for parasites.

嗜酸性粒细胞同样具有吞噬作用，它们以对抗巨大而笨重的寄而闻名，因为嗜酸性粒细胞要比中性粒细胞大得多而且有专门针对寄的受体。

" Parasite" , a South Korean comedy thriller, was the surprise winner at the Oscars.

韩国喜剧惊悚片《寄》意外获得了奥斯卡奖。