The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.

个人福利与社会的福利有的关系。

That politician is closely-fied with the former government.

据认为那位政治家与前政府有非常的关系。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系的同事中进行了一次民意投票。

Dirt and disease go hand in hand.

肮脏与疾病是相关的。

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋表面温度与大气环流是相关的。

He asks questions that are germane and central to the issue.

他问了一些与论点有关系的重问题。

We shall follow closely the development of the situation.

我们将注意形势的发展。

Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.

她和那位老师的关系使她在同学中越发不受欢迎。

As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.

天然气水合物与断层、碳酸盐岩、渗流和盐底等构造都有比较的关系。

Kallikrein-kinin system (KKS) is composed of kinin, kininogen, kininogenase or kellikrein, and kininase, distributing in the animal bodies widely.

激肽系统广泛存在于动物体内,和体内多个系统及其他细胞因子有的联系和交叉对话,发挥重作用。

Towering in close symmetry, these basalt columns near Fingal’s Cave form the base of the Scottish island of Staffa.

极端的地球图片。高耸的的对称性，这些玄武岩园柱状物附近Fingal的洞穴形式的基础上苏格兰岛的Staffa 。

Towering in close symmetry, these basalt columns near Fingal's Cave form the base of the Scottish island of Staffa.

极端的地球图片画廊。高耸的对称性，这些玄武岩圆柱附近的芬戈尔洞形成的基底苏格兰岛屿的斯达法岛。

In this paper the properties of the polymer modified cement mortar are studied of DIDY formwork concrete surface coated layer for protection.

本对模网混凝土聚合物改性水泥砂浆保护层的性能进行研究，重探讨了与耐久性相关的抗裂性能和抗渗性能。

Emplace the statuary of the emperor in fane also indicate the relationship between kaiserdom and magisterium, which was combined and utilized each other.

而神御安放于寺院、道观的方式也说明了北宋时期政权与神权相互结合、相互利用的的政教关系。

Development of economic ideology of Indian People's Party from Gandhi's socialism to Swadeshi's thought to practical liberalism is closely associated with political situations.

印度人民党的经济思想经历了从甘地社会义观念,到司瓦德西思想,再到自由义政策的发展历程,这样的变化调整与社会政治形势发展是相关的。

It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.

在偷天换日的伎俩方面能和黑暗势力建立起如此的关系，这对盗窃来说，是上好的，对警务来说也是极可贵的。

Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.

介绍国外甲醛制甘油新工艺的研究进展,阐述了该技术的产生与甲醛聚糖技术的关系。

Yingzuishan gold deposit lies in the intersection point of North Qilian Mts and South Altyn abruption, it is related to the ultramafite nearly in space.

鹰嘴山金矿床产于北祁连山与阿尔金南缘断裂的交汇部位,与超镁铁岩在空间上有的关系。

In addition, atrophy of the thalamencephalon which presents close connection with the motor-sensory cortex of the brain may occur secondary to the unilateral cerebral cortical infarction.

一侧大脑皮层运动感觉区梗塞后，与皮层运动区有纤维联系的丘脑可发生继发性萎缩。

Abstract： Yingzuishan gold deposit lies in the intersection point of North Qilian Mts and South Altyn abruption, it is related to the ultramafite nearly in space.

摘 ： 鹰嘴山金矿床产于北祁连山与阿尔金南缘断裂的交汇部位，与超镁铁岩在空间上有的关系。