AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.

联社指责当局密获取电话记录的做法涉面太广而毫无道理。

Percy was fat and had a big, black moustache.

珀西很胖，长着又黑又密的胡子。

Al-Khwarizmi's name, when Latinised in the title of the book, became algoritmi.

花剌子密的名字在书名中被拉丁化后，变成了 algoritmi。

There are several places bearing the name of the Roman goddess, including Minerva, Ohio, and the Minerva Reefs.

有几个地点用到了罗马女神的名字，包括俄亥俄州的密涅和密涅群礁。

I was born in a place or a city called Mississauga, Ontario.

我出生在安大略省一个叫做密西沙加的地方，或者应该叫城。

It's large and it crosses the entire United States down the middle and, yes, the Mississippi river is very important to the United States and especially where I'm from because I live near the Mississippi river in the United States.

那条河流很宽阔，穿越整个国，延伸至中部地区，西西河对国非常重要，密而且我的家乡就临近密西西河。

Yesterday, in Minerva, was definitely a day I will never forget.

昨天的密涅绝对是我永远不会忘记的一天。

It's a set of concentric geodesic structures with linkages between each one.

这是一个同心和密网格结构的组合，每个部分都彼此相连。

Groove-throated whales such as humpbacks have dense baleen that looks like a folded accordion.

二是须——如座头，它的须非常密，像合起来的手风琴。

Outside, the wind whooped louder, driving the thickening snow before it.

外头，风呼呼地吹得更响，把下得越来越密的雪往前驱赶。

It's so dense, it's ten times the density of lead, and you would think at that density it should be a solid, but it's not because it's so hot that remains a plasma.

它是如此的密，其密度是铅的10倍，你会认为那么高的密度会是一个固体，但不是，由于是如此的热，它保留着等离子状。

Nenny says she won't wait her whole life for a husband to come and get her, that Minerva's sister left her mother's house by having a baby, but she doesn't want to go that way either.

蕾妮说她不会一辈子等一个丈夫来要她，密涅的姐姐生了个宝宝，才离开了她妈妈的家，可她不想走她的路。

Some loyalists like North Carolina Republican Congressman Mark Meadows says he still wants the president to consider declaring a national emergency to build the wall if Congress won't do it.

北卡罗来纳州共和党议员马克·密多斯这样的忠臣表示，如果国会不行动，他依然希望总统考虑宣布国家紧急状态，以建造边境墙。

The ground became soft and damp, like volcanic ash, and the vegetation was thicker and thicker, and the cries of thebirds and the uproar of the monkeys became more and more remote, and the world became eternally sad.

脚下的土地变得潮湿、松软起来，好象火山灰似的，杂草越来越密，飞禽的啼鸣和猴子的尖叫越来越远——四周仿佛变得惨谈凄凉了。

Practically from Rome's founding, kings and then magistrates built huge temples to the great gods and goddesses, especially the Capitoline trio of Jupiter, Juno and Minerva.

实际上，从罗马建立以来国王和审判官为伟大的神建立了宏大的神庙，特别是朱庇特神殿朱诺和密涅的神庙。

Gastonia was attracted to the area because of the amount of low growing vegetation, something you don't find in the big dense forest.

加斯顿龙被吸引来的原因则是这里有很多生长得很低的植物，这在又大又密的森林里可找不到。

The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note.

他们周围一片静悄悄，平息在蔷薇和忍冬密丛中的模仿鸟从睡梦中醒过来，小心而流利地唱了几声。

I heard Muriel Fishman rat me out to her brother, so i-i made sure that Porter cleared out.

听说穆里尔·菲舍曼跟她哥哥告我的密，所以我让波特及时撤离。

And if it were leaked, with so many copies, no one would ever discover who leaked it.

而且即便泄密，因为有那么多份也无从知道是谁泄的密了。

About how you snitched on me to Carlos? No, thanks. I'm all caught up on that.

谈你怎么向卡洛斯告我的密？不，谢了。我已经都知道了。