The Mississippi River empties into the Gulf of Mexico.

密西西比河注入墨西哥湾。

The recent Mississippi River floods have affected life in St. Louis and they have devastated farmers across the Midwest.

密西西比河最近的洪灾，摧毁了中西部的些农业地带，也影响了圣路易斯的生活。

If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley. That, he figured, should get his classmates' attention.

如果这种地震在当下发生，从洛矶山脉到大西洋，你都能感觉到它，而且密西西比河附近的村庄都会被夷为平地。他认为这样会引起学生们的注意。

Refineries and storage facilities line the Mississippi River in the state capital, Baton Rouge.

在州首府巴吞鲁日，沿着密西西比河沿岸排列着炼油厂和仓储设施。

All of the levees along the Missouri River have broken, and the towns of Portage Des Sioux and West Alton, which sit at the confluence of the Missouri and Mississippi Rivers, have been completely isolated by water.

密苏河沿岸的所有堤坝都被冲破了，以及密苏河与密西西比河交汇处，的波蒂奇德苏和西奥尔顿两镇也都完全被水重重包围了。

Mark Twain, which means watermark two, was a call used by sailors on the Mississippi, to warn shipmates that they were coming into shallow water.

“马克·吐温”的原意是“（吃水）刻度二”，为防止水手进入浅水区，密西西比河上的船员会使用这个词。

For 10 out of 10, why sit around like a bump on a log when you can roll one uner your feet across the Mississippi River.

有件要打满分的事情，如果你可以用脚将木头穿越密西西比河时，为什么要坐在那不呢。

South of Nebraska and Iowa the Missouri and Mississippi Rivers which are already at minor or moderate flood stage are expected to rise higher in the next few days.

内布拉斯加州和爱荷华州的南部、密苏河和密西西比河已经处于小洪水或中洪水阶段，预计在未来几天内还会涨得更。

Some of them reportedly wound up in the Mississippi River.

据说，有些“残骸”流到了密西西比河上。

The brewery's site was chosen in 1852 because of some cool caves that they used for storage, for its proximity to the Mississippi River, and for the large population of thirsty German immigrants.

酒厂在1852年选址，皆因这有清凉洞穴，可供储物，且邻近密西西比河，又有大批爱喝啤酒的德国移民聚居。

If you wanted to go west from there or really anywhere from the Mississippi River, you had to travel by wagon.

如果你想从那向西或者密西西比河的任何地方，你必须乘马车旅行。

Are they all east of the Mississippi River, west of the river, states prior to 1850 or part of the Louisiana Purchase.

它们全部位于密西西比河以东？或者以西？1850年之前的州？还是路易斯安那州的财产置得？

That's because an atmospheric river can transport up to 15 times the average flow of water found at the mouth of the Mississippi River.

这是因为大气河流输送的水是密西西比河口平均流量的15倍。

The Gateway Arch towers above St. Louis on the banks of the Mississippi River.

圣路易斯的西进之门伫立在密西西比河的河岸。

Tropical Storm Marco made landfall on Monday near the mouth of the Mississippi River but it had weakened enough beforehand that its main threat was heavy rain.

热带风暴“马可”于周在密西西比河口附近登陆，但登陆前强度已经减弱，登陆时主要带来了大暴雨。

Today, we're getting an exclusive look inside the USS Mississippi, one of the most powerful warships on the planet -- with a crew of around 140 people.

今天，我们将独家睹密西西比河号战舰的内部情况，它是地球上最强大的战舰之--该战舰由大约140组成舰队。

New Orleans is a port city at the mouth of the Mississippi River.

新奥尔良是密西西比河口的港口城市。

The carp found their way into the Mississippi River through flooding and accidental releases.

鲤鱼通过洪水和意外放生进入密西西比河。

The Mississippi Delta contains some of America's poorest counties.

很多美国最穷的郡就位于密西西比河三角洲地区。

Louisiana's governor says the already swollen Mississippi River could overflow levees guarding the city.

路易斯安那州长称已经涨起的密西西比河或冲破保卫城市的堤岸。