Within days many others  were scheming to replace the new ruler of Rome.

几天之内，许多其他人就密谋取代罗马的新统治者。

But there a some not filled with glee, who sneer at endings happily, in a broken castle they plot and stew, the villain's tail in not yet through.

但有些人并不欢喜，他们嘲笑美满，鄙视幸福，破旧的城堡里，他们密谋聚，坏人的传说，还没讲完。

The family alleges that the accident was a conspiracy by Mr. Sengar to eliminate her.

她的家人声称，起事故密谋策划的，目的除掉她。

These enemies are closely related and conspire to infiltrate your mind.

些敌人密切相关，密谋渗透进你的思想。

On her return to Egypt, Cleopatra found that her sister Arsinoe, who had been released from roman captivity, was plotting with an anti-Caesar faction in the hope of seizing power.

回到埃及后，克利奥帕特拉发现她从罗马人的囚禁中释放出来的妹妹阿辛诺伊正与一个反凯撒的派系密谋夺取政权。

Australian authorities sustained 14 people for suspecting in a major terror plot.

澳大利亚官方拘捕了14人，因他们有密谋巨大恐怖案的嫌。

He wants to root out the so-called conspiracy of optimism, in which officials, the armed forces and defence suppliers pretend that kit will be delivered much more cheaply than it in fact can be.

他想彻底击垮所谓的乐观主义的密谋——政府官员、军队和国防供应商谎称国防装备采办的成本将降低。

But this time we are going to look at plotting, and again if you look inside that word, there's a clue about its meaning.

但次我们要学习的密谋，同样，如果你仔细研究个词，就发现其含义的线索。

" ...so you see what this means? " Harry finished at a gallop. " Dumbledore won't be here tonight, so Malfoy's going to have another clear shot at whatever he's up to."

“所以你们了解意味着什么？”哈利飞快说道，“邓布利多今晚不里，而马尔福正要进行他的密谋中的重要一步。”

Several of the universities, including Yale and the University of Southern California, have taken actions -- including canceling admission offers for those accused in the plot.

包括耶鲁大学和南利福尼亚大学内的几所大学已经采取了行动，包括取消对那些被控参与起密谋的人的录取通知。

Prosecutors in Brazil charged Flordelis dos Santos de Souza, a gospel singer who is now a congresswoman, with conspiring to murder her husband, an evangelical pastor.

巴西检察官指控福罗德利斯（Flordelis dos Santos de Souza），密谋谋杀她的福音派牧师丈夫，福罗德利斯一名福音歌手，现一名国议员。

Thanks to the conspirators, the tables were turned that night, for Hayes sent up a wilderness of flowers, with a loverly basket arranged in his best manner for a centerpiece.

多亏两人的密谋，那天晚上局面的确扭转过来了，因为海斯送来了一大批鲜花，上一个以他最好的手艺制作的可爱的花篮作为桌子中央的饰品。

Well, there were comments from the administration a few weeks back that suggested Iran was plotting an actual attack on U.S. targets in the region.

几周以前，美国政府称伊朗密谋对该地区的美国目标发动实际攻击。

" The people who plot these things are dangerous for my people, for the world. So, it's my decision to help save a life."

密谋种事的人对我的人民和世界来说非常危险。所以，我决定为挽救生命出一份力。”

He boasted of his precious fleece all while his jealous brother plotted how to get his hands on his brother's treasure.

他一直吹嘘自己珍贵的羊毛，而他嫉妒的兄弟却密谋如何得到他的宝藏。

The Department of Homeland Security recently warned as a California man is charged for plotting to blow up buildings in Washington.

美国国土安全部最近警告说，一名州男子被指控密谋炸毁华盛顿的建筑物。

He therefore called his soldiers together and told them of the plot. His soldiers declared they would not leave him.

因此他把他的士兵召集一起并告诉了他们个密谋。他的士兵都宣誓不离开他。

This morning at a news conference, the attorney general emphasized the report's findings on conspiracy with the Russians.

今天上午举行的记者上，司法部长强调了份报告与俄罗斯密谋方面的发现。

Marshall never quite rebelled openly, but he shielded aides as they leaked and schemed against government policy.

马歇尔从不公开进行反叛行动，但他包庇那些泄露和密谋反对政府政策的副官。

Soon the news was carried to Rome: Caesar has crossed the Rubicon. There was great dismay among those who had plotted to destroy him.

不久，消息传到了罗马：“Caesar 已经穿过了卢比肯河。” 些密谋要毁灭他的人中惊起了恐慌。