Some of the rich farmers said openly that they did not care who won the war. They said they only wanted to be left alone.

一些富农公开表示，他们不关心谁能赢得这场战争，他们只想安静地生活。

Another name I should have written on the board-- I was so tired when I did all this last night--is Kulaks.

我要写在黑板上的另一个名字是富农我昨晚备课的时候太累了。

Later it would be different. Old and young, talkative and taciturn, rich planter and sallow Cracker, they all had two things in common, lice and dysentery.

轻的，健谈的沉默的，富农林地带憔悴的穷白人，他们都有同的东西，既虱子痢疾。

At this school the sons of several wealthy farmers, and others, who were poorer, received instruction.

在这所学校里，一些富农的孩子贫农的孩子一起上课接受教育。

The new kulak are ordinary middle Americans.

新富农就是普通的中产美国人。

After small proprietors, however, rich and great farmers are in every country the principal improvers.

然而，在小业主之后， 富农大农在每个国家都是主要的改良者。

" Oi, you! The paintbrush does not work for me! Paint me a mountain of gold! " ordered the farmer.

哦，臭小子！画笔对我不起作用！给我画一座金山！ 富农命令道。

In America, the regime is creating a new kulak.

在美国，体制正在制造新一代的富农。

In Soviet Russia, kulak was a label the Soviets gave to their designated class enemies.

在苏联俄罗斯，富农是苏联人给指定阶级敌人的标签。

The rich farmer had lots of food to eat. But the children and workers were hungry.

富农有很多食物可以吃。但是孩子们工人却饿着肚子。

The rich farmer wanted the magic paintbrush. He put Ho in jail and took the brush.

富农想要这支神奇的画笔。他把何关进监狱，拿走了画笔。