He was taken into the home of a wealthy businessman named John Allen. He then received his new name, Edgar Allen Poe.

接着他被带进了个叫John Allen富商家里，得到了新名字——Edgar Allen Poe。

Now there she was sitting under the most magnificent Christmas tree: it was still larger, and more decorated than the one which she had seen through the glass door in the rich merchant's house.

现在她坐在了最美丽棵圣诞树下面。以前，她透过玻璃门看见富商家圣诞树非常华丽精美，而这棵树比富商家里还要大，装饰物也更多。

That businessman and the nation of Russia have repeatedly denied that, but Russia does support forces in Ukraine that are fighting for independence from their government.

那位富商以及俄罗斯方面对此言论均多次予以否认，但俄罗斯直在支持乌克兰国内反政府武装。

Henri Dunant was a rich businessman from Switzerland.

亨利·杜南位来自瑞士富商。

Ossana said the home's owner may have been a rich trader.

欧萨纳表示，这所豪宅主人可能位富商。

That brings us to a question asked recently by billionaire businessman Elon Musk.

这便引出了亿万富商埃隆·马斯克最近提出个问题。

This nomination was approved, even though the man had never been on a ship.

这项提名获得批准，尽管这位富商过船。

During a phone call with one wealthy parent, Singer reportedly said of his business: What we do is help the wealthiest families in the U.S. get their kids into school...

据称，辛格在给位富商家长通话时介绍称，他公司就为了" 帮美国最富有家庭孩子入学。"

Christophe Reech is a wealthy French businessman who lived in London for nearly 30 years.

克里斯托夫·里奇在伦敦生活了近30年法国富商。

The dishonest merchant was now very much frightened. What was to be done?

这个不诚实富商现在开始感觉非常害怕了。还能做些什么呢？

Two businessmen from China made Forbes' top 20 for the first time.

中国两名富商首次入围福布斯榜单前20名。

" Morel is to come back to-night; he will not refuse me, I hope" (this was one of his friends, the son of a very rich merchant); " and I will bring it you to-morrow, " he added.

" 莫雷尔今天夜晚回来（他个富商儿子，又他好朋友）！我想，他不会不借钱给我。 我明天给你送钱来。" 他又加了句。

Sater raised money for Bayrock from, among others, a wealthy businessman from the former Soviet republic of Kazakhstan, and he persuaded people in Trump's orbit-including Cohen, his old friend-to bring his deals before the boss.

萨特为贝罗克集团筹措资金，其中个来源哈萨克斯坦（原苏联加盟共和国之）富商，萨特还在老板面前和包括老朋友科恩在内特朗普阵营人谈生意。

In the early nineteen hundreds, a group of wealthy American businessmen agreed to join their railroads. They formed a company, or trust, to control the joint railroad.

世纪初，群美国富商同意加入他们铁路项目，他们成立了家公司（信托公司）来控制这条联合铁路。

Across Europe and North America, the late 19th century was a time of industrialization and ingenuity, and it led to the world's inaugural class of independently uber-wealthy businessmen.

在欧洲和北美，19世纪末个工业化和创新时代，造就了世界第批独立超级富商。

The import rights are part of Lebanon's economic order, which after the civil war's end became controlled by militia chiefs, wealthy traders and real estate owners.

这种进口权黎巴嫩经济秩序部分，内战结束后，黎巴嫩经济秩序由民兵首领、富商以及房产老板掌控。

A jury in New York has convicted the American hip hop artist Pras Michel on ten charges relating to a foreign lobbying campaign by wealthy Malaysian businessman.

纽约个陪审团判定美国嘻哈艺人Pras Michel十项罪名成立，罪名与马来西亚富商海外游说活动有关。

Maezawa Yusaku, a Japanese tycoon, invited applications for eight places on his planned trip around the Moon, pencilled in for 2023.

日本富商前泽友作(Maezawa Yusaku)计划在2023年绕月球旅行，他将挑选8名同伴同前往。

This applies to not only wealthy people or industry leaders but anyone whose privilege has historically shielded them from public scrutiny.

不仅对富商大贾或行业领袖如此，对任何前靠特权避开公众监督人都如此。

But the kind of magnates of industrializing Prussia were not going to be the ones who were running the show.

然而随着普鲁士工业化而发展起来富商并不能主导切。