Foxconn, Microsoft and Huawei all now run offices in the city.

富士康、微软和华为如今都在这座城市设有办公点。

But shows like Ninja Hattori-kun, Slam Dunk, and Captain Tsubasa began actively using real city names and featuring major landmarks, like Captain Tsubasa did with Fuji-san.

但是，《忍者小灵精 》、《灌篮高手》和，《足球小将》这样的动漫便开始广泛使用真实城市名称以及主要地标建筑，就像《足球小将》中对富士山的描述样。

My father and I climb Mount Fuji.

父亲和我起登富士山。

And then the attention is drawn into the tiny tiny mountain Fuji.

然后你会注意到画中人们的注意力被富士山吸引。

Well, I actually climbed Mt. Fuji on four different occasions.

恩，事实上，我已经在四个不同的时刻爬过富士山。

It's also why off-planet volcanoes tend to look more like pancakes than Mt. Fuji.

这也是为什么地球外的火山比富士山看起来更像煎饼的原因。

Foxconn, which assembles most of Apple's iPhones in China, saw its share price plunge.

在中国组装苹果公司大部分iphone手机的富士康(Foxconn)股价暴跌。

Foxconn had bid for Sharp against a fund backed by the Japanese government.

据悉，富士康打败政府支持下的基金机构成功竞标夏普。

“The monthly wage for all first-line employees and their line leaders and supervisors in Shenzhen will be elevated to Rmb2,000 as early as October 1 2010, ” if the workers successfully passed a three-month evaluation period, the company said.

富士康表示，“最早从10 月1 起，深圳工厂中所有‘线’员工及线长、组长的月薪将增加到2000 元，只要员工能成功通过为期3 个月的考核期。”

Fujiko has produced an amazing new mini camera - the advanced 1001ix.

富士公司生产款奇异的迷你照相机—高级1001ix。

Martin Schulz is a senior economist at the Fujitsu Research Institute.

马丁·舒尔茨（Martin Schulz）是富士通研究所的高级经济学家。

The community is known for having good spots for taking pictures of Mount Fuji.

这个社区以有拍摄富士山的绝佳位置而闻名。

Mount Fuji is considered a very special sacred mountain in Japan.

富士山被认为是的座特别的圣山。

Would you even hike Mount Fuji if you had the chance?

如果有机会，你会去攀登富士山吗？

Shares in Foxconn, which makes phones for Apple, have fallen by 10%.

为苹果公司制造手机的富士康，其股价已下跌10％。

With mountain ranges, like the Himalayas or the Alps these names refer to a group of mountains right however single mountains like Mount Everest or Mount Fuji are used without an article.

比如说山脉，如喜马拉雅山或阿尔卑斯山，这是指的是群山，但像珠穆朗玛峰或富士山这样的单座山则不使用冠词。

There were 18 peaks in this range that exceed 3, 000 meters in elevation while the tallest of them stands in more than 3, 700 meters and is nearly as high as the iconic Mount Fuji in Japan.

这地区内有 18 座海拔超过 3000 米的山峰，其中最高的山峰超过 3700 米，几乎和标志性的富士山样高。

In the past few weeks companies including Foxconn, Nintendo and Samsung have warned of hits to production, affecting everything from smartphones and games consoles to televisions and home broadband routers.

过去几周，包括富士康、任天堂和三星在内的公司都发出生产受到冲击的警告，从智能手机、游戏机，到电视和家庭宽带路由器的各种商品都会受影响。

Foxconn warned that its revenues will fall slightly in 2023, even though it managed to post a surprise 11% rise in net profit in the latest quarter, year on year.

富士康警告称其2023年的营收将略有下降，尽管最近个季度的净利润同比意外增长11%。

You may remember we reported on the show about the concerns of locals near Mount Fuji, where a great selfie spot has caused all sorts of issues for their town.

大家可能还记得我们在节目中报道过富士山附近当地居民的担忧，当地的个绝佳自拍地点给小镇带来各种问题。