Many of the foods like egg rolls, noodles and shrimp means something special.

许多食物都有别的寓意，比如春卷，面条和虾。

Preschool children really don't get the moral of the story.

学龄前儿童真的明白这个故事的寓意。

The profound meaning behind the chocolate is matched by its ingenious composition.

巧克力背后的深刻寓意与其巧妙的原料搭配相得益彰。

Many of the foods like egg rolls, noodles and shrimp mean something special.

许多食物都有别的寓意，比如蛋卷，面条和虾。

The total value in sales was more than $10,000 and the manager says the moral of all of this is for people to just take care of each other.

销售总额超过1万美元，经理说这件事的寓意是人们要互帮互助。

The idea is the more you eat, the more money you'll have.

寓意吃的越多，以后挣的钱越多。

Changming noodles shouldn't be cut, because long noodles symbolize health for a long life.

长命面能断，因为长的面条寓意健康长寿。

Allegorical vampires. Which is what it is. Creative expression during a very volatile time.

寓意上的吸血鬼。就是这样。那个动荡时期一种创造性的表达。

This is a lesson that's also taught in many a myth.

这是一个很多神话故事中都在传递的寓意。

The history of the last ten years has taught the moral, spend and regale.

最近十来这种故事已经让我们明白了“花钱和逗人取乐”的寓意。

The moral of this story is that money cannot buy happiness.

这个故事的寓意就是，金钱无法买到幸福。

There is no moral to The Stand, no “We'd better learn or we'll probably destroy the whole damned planet next time” —but if the theme stands out clearly enough, those discussing it may offer their own morals and conclusions.

《末日逼近》没有道德寓意，存在“我们最好吸取教训，次可能会把这倒霉的地球完全毁掉”——但是如果主题非常清晰，那么随着围绕主题的讨论，读者会找到道德的寓意以及结论。

Now, friends, we're going to look at the moral of the story.

现在，朋友们，我们将来看这个故事的寓意。

The moral of the story is that everyone has their own characteristics and is unique.

这个故事的寓意是 每个人都有自己的点 都是独一无二的。

In any case, this fabulous vintage name, which means " wealthy, " is coming back in style: Olivia Wilde and Jason Sudeikis chose it for their son, as did actor Tobey Maguire and his wife Jennifer Meyer.

无论如何，这个寓意“富有”的复古名字又再次流行起来了：奥利维亚·王尔德和杰森·苏戴奇斯及演员托比·马奎尔和他的妻子詹妮弗·梅耶也选择了这个名字。

In a suitably modern revision, Mr del Toro's moral lies less in what children do to parents than what parents' strictures and expectations do to children.

在符合现代标准的修订版本中，德尔·托罗想传达的寓意与其说是孩子对父母的影响，如说是父母的约束和期望对孩子的影响。

The irony is that a curious legend has grown up around this story, which precisely contradicts the message of the original.

具有讽刺意味的是，围绕这个故事生出了一个奇怪的传言，跟故事原来的寓意正好相反。

The moral of the story is: It is better to live in peace and quiet and have a simple life than to live in fear surrounded by comfortable objects.

这则故事的寓意是：与其生活在被舒适物品包围的恐惧中，如生活在平和、宁静中，过简单的生活。

Changming noodles shouldn’t be cut, because long noodles symbolize health for a long life.

长命面能断，因为长的面条寓意健康长寿。

That phrase in the end there is saying that after all this story has happened, after all the things she's been through, this is the moral of the story.

那句话结尾处是在说， 经历了这一故事之后，她所经历的所有事情，这就是这个故事的寓意。