The real difference between democracy and oligarchy is poverty and wealth.

民主与头政治之间的真区别在于贫困和财富。

I was talking to a professor who has studied oligarchy for years.

我与一位研究头政治多年的教授进行了交谈。

Bernie Sanders and AOC, they were back out on their fighting the oligarchy tour.

伯尼·桑德斯和奥卡西奥-科特斯，他们又开始了头政治的巡回斗争。

That's that's what all that looks like.

这一切看起来就像是终极的权贵资本主义，头政治的模样。

Isn't that what the... It's a fighting oligarchy tour.

这不是... 这是一场头政治的巡回活动。

Okay, so I hear feel a lot of pushback on this idea of oligarchy.

好的，所以我听到很多人这个头政治的想法有很多反意见。

We are moving in the direction of oligarchy.

我们头政治的方向发展。

We will move even more rapidly in the direction of an oligarchy.

我们将更快地头政治的方向发展。

The region's governments were brutal oligarchies.

该地区的政府是残暴的头政治。

It's not even how oligarchy works.

这甚至不是头政治的运作方式。

And then we hear about oligarchy.

然后我们就听到了关于头政治的说法。

You never hear it when big corporations help push the left-wing agenda.

当大企业助力推动左翼议程时，你从未听闻有关头政治的议论。

Or do you think there's something else happening here with kind of like the Elon oligarchy piece?

或者你认为这里在发生一些类似埃隆头政治的事情？

But I do think that This anti-oligarchy stuff can't just be for the benefit of electoral politics.

但我认为，这种反头政治的理念不能仅仅服务于选举政治的利益。

He argued that regardless of how democratic a bureaucracy is in theory, in practice, it always tends toward pure oligarchy.

他认为，无论官僚主义在理论上多么民主，在实践中它总是趋向于纯粹的头政治。

Bernie Sanders has been going around the country in a fighting oligarchy tour and been getting unprecedented thousands of people coming out.

伯尼·桑德斯一直在全国范围内进行反头政治的巡回活动，吸引了前所未有的数千人参与。

And so as a result, the idea of oligarchy, which used to be abstract, is now really concrete, I think, to us.

因此，我认为，曾经抽象的头政治概念，如今在我们眼中变得非常具体。

In California, an estimated 36,000 people gathered in downtown Los Angeles Saturday for a fighting oligarchy tour organized by Vermont Independent Senator Bernie Sanders.

在加利福尼亚州，周六估计有36,000人聚集在洛杉矶市中心，参加由佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯组织的反头政治的巡回活动。

And what I, you know, almost uniquely in Congress talk about is the fact that we are moving, Lex, to an oligarchic form of society.

你知道，我在国会中几乎独一无二地谈论的是，我们在走向一个头政治形式的社会。

May come back to the oligarch thing in a minute, but I got to be honest, the boat stuff, that's where it's at, man.

稍后我们再谈头政治的话题, 但说实话, 老兄, 真的看点还是在游艇上。