We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday.

我们总共十个人，聚在一起祝贺已成为寡妇的妈妈的八十岁生日。

So the widows living there will have nowhere to go.

所以住在那里的寡妇将无处可去。

Tony hobnobbed with an attractive widow when he lived in Metz.

托尼在梅斯居住期间曾与一名漂亮的寡妇交往甚密。

But the poor widow did not need these gifts to make her happy.

但真正让寡妇开心的不是这些礼物。

Something like a black widow spider just has a handful of chemicals in its venom.

像黑寡妇蜘蛛的毒液中只有少量化学物质。

I am a widow, and my boy in the Navy has cost me much.

我是个寡妇，我的儿子在海军里服务，他的花费很大。

She was a widow and her heart was in the grave.

她是一个寡妇，她的心已进入坟墓。

Female black widow spiders eat their mates.

雌的黑寡妇蜘蛛会吃掉它们的配偶。

I guess I could try texting the widow.

我觉得我可以给他的寡妇发个信息。

The morning when the widow left her home gave promise of a lovely day.

寡妇离开的那天早晨，天气晴朗。

And I recently prosecuted the Bel Air Black Widow.

最近我起艾尔市的黑寡妇。

When every private widow well may keep, by children's eyes, her husband's shape in mind.

不像别的寡妇可以靠孩子的眼神，便使丈夫的音容长锁寸心。

Prior to the statement, the president will telephone each of the widows-to-be.

在发表讲话之前，总统会致电两位也许成为寡妇的妻子。

She was a middle-aged widow, rather well-off, living with a housekeeper at Hampstead.

她是个中年寡妇，挺有钱的，和女管家一起住在 Hampstead 区。

We went through the trees to the end of the widow's garden.

我们穿过树丛来到寡妇的花园的尽头。

Now, Bill had a horse named Widow Maker. He got that name because any man who rode that horse would be thrown off and killed, and his wife would become a widow. No one could ride that horse but Bill.

现在，比尔有一匹叫做寡妇枪的马。之所以叫这个名字，是因为任何骑这匹马的人都会坠马而死，妻子也会成为寡妇。除比尔，没人能骑它。

Other of you might identify with the abundant confidence of a black widow, or the genius of a Reed Richards, or a wisecracking ethymorphic cartoon for some reason, doesn't matter.

你们中的另一些人可能会因为某种原因认同黑寡妇的自信，或者里德·理查兹的天才，或者满嘴俏皮话的 ethymorphic 卡通，但这并不重要。

She determined to walk up the hill, see Eustacia, and ascertain from her daughter-in-law's lips whether the family guineas, which were to Mrs. Yeobright what family jewels are to wealthier dowagers, had miscarried or not.

她决定上山走一趟，去见游苔莎，她要从她儿媳妇口中弄明白，家里的那些基尼是不是没有送到，约布赖特太太看待这些基尼，如同有钱的贵族寡妇看待传代的珠宝一样。

12 As he approached the town gate, a dead person was being carried out--the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.

12 将近城门、有一个死人被抬出来．这人是他母亲独生的儿子、他母亲又是寡妇．有城里的许多人同着寡妇送殡。

Indeed, Lady Glenmire said she never had heard of any actual robberies, except that two little boys had stolen some apples from Farmer Benson's orchard, and that some eggs had been missed on a market-day off Widow Hayward's stall.

的确，格兰米尔夫人说她从未听说过任何真正的抢劫事件，除两个小男孩从本森农场主的果园里偷一些苹果，以及在集市日，海沃德寡妇的摊位上的一些鸡蛋不见。