In history, only a few monarchs have served even longer.

回顾历史，统治时期达到这么久的君主寥寥无几。

It was not the flood of rehiring economists had predicted, more like a trickle.

经济学家所预测的再就业大潮没能实现，再就业人数寥寥无几。

But the group heavily depends on foreign doctors because few local plastic surgeons are available.

但该组织严重依赖外国医生，因为当地的整形医生寥寥无几。

The temperature drops to -30 and very few people attempt to cross the Pass.

气温下降到零下30度，试图跨越山口的人寥寥无几。

“But they can be hard to find.”

但这样的人才寥寥无几。”

There was little about Dumbledore he was sure of now, but he knew that much.

关于邓布利多，他现在有把握的事已寥寥无几，但这一点他知道的。

Few Americans are able to get accepted into every one of the Ivy League schools.

能够同时接到美国所有常青藤大学录取通知的学生寥寥无几。

There have been few dependable studies on mental health issues in the country.

在这个国家，关于心理健康问题的可靠研究寥寥无几。

Most will leave behind thousands of dollars, a home or not much at all.

大多数人会留下几千或几万美元、一套房子，或者寥寥无几的西。

A huge building only a handful of people working there.

巨大的建筑，但办公的人却寥寥无几。

And so to see one and actually get to use one was a real privilege back.

有机会接触计算机的人更寥寥无几。

Only a few hands went up, suggesting they were not quite as cosseted as he had thought.

寥寥无几的人举起了手，以表明实际上他们并不像他所想的那样娇生惯养。

He heard them moaning to the few passersby, pleading for gold, insisting that they were really wizards.

他听到他们不住的对寥寥无几的行人呻吟着，一面乞讨，一面强调着自己个真正的巫师。

At the other end of the spectrum are innumerable tinpot workshops, employing handfuls of people and outdated methods.

在另一个极端，无数简陋的小作坊里工人寥寥无几，工艺落后过时。

Hardly anyone in South America did.

而在南美洲 拥有土地的人寥寥无几。

Some 25,000 of them, though, escaped the ghettos to hide in the woods, but few survived.? ?

然而，他们中约有2.5万人逃离了贫民窟，躲进了树林，但幸存下来的人寥寥无几。

Even though many of the world's citizens know the issues, too few people do enough to combat them.

许多民众甚至已意识到它的存在，但实际行动的人寥寥无几。

But few farmers in the area have anything left to sell now, and that hurts the local economy.

但目前该地区还有西可卖的牧民寥寥无几，这就影响了地方经济。

" It's definitely sometimes a struggle. When I open the fridge, there is not much I can pick from."

“有时，这绝对一场抉择。当我打开冰箱，里面的食物寥寥无几。”

Steve knew she had very few close relationships in the world, and one of them was with Nick Fury.

史蒂夫知道与她关系亲近的人寥寥无几，而尼克 ·弗瑞就其中之一。