Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

作为西班牙服装品牌Zara的竞争手，日本本土服饰品牌Uniqlo优衣库正加速占领中国市场。

Netanyahu says they are cooked up by political opponents.

内塔尼亚胡表示，这些罪名是政治手捏造的。

It's nice to be able to see, you know, your competitors and have a gauge.

这样可以看到你的手并且估计。

President Trump described it as an unmitigated disaster for his opponents.

特朗普总统认为这他的手言是彻头彻尾的灾难。

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

为了能阻挡手，它的边缘异常的坚。

The United States and Iran are rivals.

美国和伊朗是手。

311 competitors took part in the games.

311位竞争手选出一参赛。

The politician was smeared by his opponent's accusations.

那位政客被手的指控弄得声名狼藉。

North Korea has been their common rival.

朝鲜一直是他们的共同竞争手。

By 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.

到1970年，西尔斯被竞争手认为是不可及的。

Going public can also lend credibility and intimidate competitors.

上市还能增加可信度，并吓退竞争手。

We can see each other not as adversaries but as neighbors.

我们可以把彼此视为邻居，不是手。

Wrestler Seth Rollins pretends stomped his opponent wearing big red boots.

Even influencers of the grandpa generation.穆斯：影响力蔓延至了爷爷辈的人。摔跤手赛斯·罗林斯穿着红色大靴子假装把手踩趴下。

And that's coming from one of Lyla's rivals.

这句话来自她的一个竞争手。

He had his opponents or those who disagreed with him killed.

他杀了他的手或者那些反他的人。

And, much to Walton's chagrin, competitors popped up all over the world.

令沃尔顿懊恼的是，世界各地都出现了竞争手。

And in Japanese shogi, captured pieces could be used by the opposing player.

在日本的将棋中，手可以使用被俘的棋子。

The lawyer made good use of the favorable evidence to refute his counterpart's testimony.

律师充利用有利证据驳倒了手的证词。

Coworkers see each other not as colleagues but as cutthroat competitors.

同事之间不是把方看作是同事，是残酷的竞争手。

So spec by spec, we're basically on par with our competitors.

所以从各种方面上来说，我们这款产品和其他竞争手的产品基本持平。