And they saw him as being toothless against Hezbollah.

他们认为哈里里在对抗真主党方面缺乏有效手段。

Many Republicans want to use that bill as leverage against the president's executive action on immigration.

和党人希望把这份法案当作对抗总统移民行政令手段。

Albert Sabin's rival OPV developed in the late '50s became the main defense against polio throughout the world.

与之具有竞争关系艾伯特·萨宾，他口服脊髓灰质炎疫苗在 50 年代末被开发成为全世界对抗脊髓灰质炎主要防御手段。

I have to compete with the same dirty tactics.

我必须要采用同样卑劣手段与之对抗。

This process was achieved by various means and often involved overcoming political resistances (frequently through military means) in the new " markets" .

这一全球进程是通过各种手段 来实现，其中包括克服来自新“市场政治对抗（通常通过军亊手段)。

And yet I feel that understanding and confronting carnism is especially relevant today as its practices are increasingly cruel and at times flat-out horrifying.

但我觉得理解和对抗食肉主义在今天尤为重要，因为现代畜牧手段越来越残忍和令人恐惧。

We've discovered antibiotics and vaccines to protect us from infections, many treatments for cancer, antivirals for HIV, statins for heart disease and much more.

我们发现了可以保护我们免受感染抗生素和疫苗，对抗癌种治疗手段，针对 HIV 抗病毒药物，治疗心脏病他汀类药物，不一而足。

That's why scientists are calling on all of us to fight the lionfish - just with unusual means: frying pan, knife and fork.

这就是为什么科学家呼吁我们大家一起对抗狮子鱼——只不过用不寻常手段：煎锅、刀和叉。

Stay at home, shelter in place, self-isolation, social distancing -- these are all terms pretty suddenly being used worldwide, their defense measures against the spread of coronavirus.

居家、就近防疫、自我隔离、保持社交距离——作为对抗冠状病毒传播预防手段，这些词突然就在世界各国流行起来。

While Ben-Gurion was skeptical of his foreign minister's outreach in Africa, Meir justified her efforts as a means to counter Arab influence in the region.

虽然本-古里安对其外交部长在非洲外展活动持怀疑态度，但梅厄却认为她努力是对抗阿拉伯在该地区影响力一种手段。

The army says it believes negotiations is one of the means that may end the conflict, but stressed that the resumption of talks does not mean the cessation of armed confrontations.

军方表示，他们认为谈判是结束冲突手段之一，但强调恢复谈判并不意味着停止武装对抗。

Let's listen again to what Tucker has to say: You're going to be hearing a lot more about desalination as a means to fight against these water shortages, and nanotechnology is actually a factor in that.

让我们再听听塔克是怎么说：你会听到更关于海水淡作为对抗这些水资源短缺手段，而纳米技术实际上是其中一个因素。