Backpacks should be in contact with your back carried symmetrically.

背包应该两边对称地紧贴在背上。

He lay with his head propped high on the pillows. His hands were symmetrically placed on the green silk quilt, the palms downward.

他仰天躺着，头高高地搁在枕头上。他的手对称地放在绿色绸被上，手心向下。

Overlaid with silver dish covers, various platters had been neatly positioned on the table cloth, and we sat down to eat.

食品用银制的罩子盖着，两边对称地在桌布上摆好了，们在饭桌前坐下。

It also emphasizes how these are lining up perfectly with perfect symmetry between the reading and the lecture.

它还强调了，这些笔记是如何在阅读材料和演讲稿之间完美地排列，完美地对称。

But as she passed the sitting room she noticed two couples sitting, one pair at each window. She stopped and smiled scornfully.

她走过起居室，发现两个窗口下对称地坐着两对男女。她停下脚步，轻蔑地微微一笑。

But the infected neurospheres were all strangely lopsided with jagged edges.

被感染的神经球都奇怪地不对称，边缘参差不齐。

Soothed by my exertions, my method, and Herbert's compliments, I would sit with his symmetrical bundle and my own on the table before me among the stationary, and feel like a Bank of some sort, rather than a private individual.

被的努、的方法和赫伯特的恭维所抚慰，会坐在面前的桌子上，他的包裹和自己的包裹对称地坐在面前的静止不动的地方，感觉自己像某种银行，而不是一个私人。

The verse vocals were sort of timed in a strange way, and I think that was what made me feel I needed something on the other side that was equally timed strangely to counterbalance as a call and response.

副歌的演唱部分以一种奇怪的方式进行节奏安排，觉得正是这种安排让觉得另一侧也需要同样奇怪地对称的节奏，以形成呼应式的对答效果。

Because if you're applying that logic symmetrically, I would actually argue that there's stronger evidence that you're worried about the NUE5GC in meat, since you actually see those antibodies show up.

因为如果你对称地应用这个逻，际上会争辩说， 有更有的证据表明你担心肉类中的NUE5GC，因为你际上看到这些抗体出现了。

The researchers also argue that although the expression was not strictly correct its rhythm and symmetry poetically capture the sense and mood of one of humanity's most epic moments.

研究人员还争辩说， 虽然表达方式并不严格正确， 它的节奏和对称性诗意地捕捉了人类最伟大时刻之一的感觉和情绪。

If you're making a themed puzzle, you first have to pick what your theme entries are going to be, and usually they have to be placed symmetrically in the grid.

如果你在制作一个主题谜题， 首先得选择你的主题条目是什么，通常它们必须对称地放置在网格中。

And symmetrically, such a loop in the magnetic field corresponds to a change in the electric field within it, perpendicular to the plane of the loop.

而且对称地，磁场中的这样一个环路对应于其内部电场的变化，这个变化垂直于环路所在的平面。

Plants tend to invest resources closer to their stems, adding more roots to the soil near their source as they spread symmetrically.

植物倾向于在靠近茎的地方投入资源，当它们对称地分布时，会在其源头附近的土壤中添加更多的根。

The idea that you would spontaneously break out of symmetry, like have these perturbations, jump out of symmetry and back.

你会自发地打破对称性，就像产生这些扰动一样，跳出对称性再回归的想法。

And symmetrically, if you look at the parallelogram, spend by our input vector, and the 2nd basis, j hat, its area is going to be the ex coordinate of that mysteryfector.

对称地 如果你观察这个平行四边形 花在们的输入向量上 第二个基底 j帽 它的面积就是这个神秘因子的前坐标。

Some of you might be raising your hands saying, " doesn't it depend on where we put the points? " For example, watch how this middle region  disappears if I place everything nice and symmetrically around the circle.

你们中有些人可能会举手说：“这不取决于们在圆上放置点的位置吗？”例如，看看如果把所有点均匀对称地放在圆周围，这个中间区域是如何消失的。

But anybody trying to claim that there's strong evidence that they're bad for you, we have very different definitions of what strong evidence is and you have to apply your logic symmetrically.

是任何人试图声称有强有的证据表明它们对你有害，们对强有的证据的定义非常不同， 你必须对称地运用你的逻。

Pointing with his pen at the office floor, to express that Australia was understood, for the purposes of the figure, to be symmetrically on the opposite spot of the globe.

他用笔指着办公室的地板，表示就人物而言，澳大利亚被理解为对称地位于地球的另一个位置。