In warmth of cell lights, we replace old posters with the new.

在温暖的灯光下，人们更换旧对联，贴上新对联。

Hizbullah has also been attacking Unifil, the UN force in Southern Lebanon.

真主党也一直在对联黎，即联合国驻黎巴嫩临进行攻击。

In this case, the couplets convey Burns's dedication and admiration for his lover.

在种情况下，对联表达了彭斯对情人的奉献和钦佩。

Well, I did mention the Mars Rover incident to that FBI agent and probably cost Howard his security clearance.

我的确是对联调局探员提到了火星探测器那件事 也许害得霍华德没通过安全审核。

Lucy, the Zhangs' daughter, is writing out a short couplets to hang on the door.

张的女儿Lucy正在写一副短对联在门上。

He told the fbi that i was a terrorist?

他对联调局说我是恐怖分子吗？

How does the couplet tie emotionally with the first twelve lines?

首对联如何与前十二行产生情感联系?

His versatility and virtuosity are amazing, with royal rhymes, short stanzas, couplets, and alliterative forms.

他的多才多艺和精湛技艺令人惊叹，有皇家韵律、短、对联和押头韵形式。

During this festival, people hang couplets, set off fireworks, and watch the Spring Festival gala.

在日期间， 人们对联， 燃放烟花，观看春晚。

On the lifestyle platform Xiaohongshu, users share couplets they have written.

在生活平台小红书上，用户分享他们写的对联。

During this festival, people hang couplets, set off fireworks, and enjoy lion or dragon dances.

在日里, 人们悬对联, 放烟花, 欣赏舞狮或舞龙。

The couplet does not cease to be, nor does its meaning change.

句对联不会消失, 其含义也不会改变。

In his Romaunt of the Rose, he first introduced into English the octosyllabic couplet.

在他的 Romaunt of the Rose 中，他首次将八音对联引入英语。

U.S. Permanent Representative to the United Nations Ambassador Nikki Haley welcomed the renewal of UNIFIL's mandate.

美国常驻联合国代表尼基·黑利大使对联黎任务期限的延长表示欢迎。

The so-called English sonnet is divided structurally into three quatrains and a couplet.

所谓的英国十四行诗在结构上分为三首四行诗和一副对联。

Chinese people hang these couplets on their front doors - one line on each side of the door.

中国人把些对联在正门上——门的每一侧一行。

This idea of the owner's is also embodied in many other inscriptions and couplets written in the garden.

开平市的另一旅游景点是立园。是一私人住宅花园，建于1926年至1936年，由一位名叫谢维立的美籍华人建造。花园的名字“立”来源于其主人的名字，它表达了中国成语“修身立本”的含义，句话写在花园的牌坊上，意思是培养一人的道德和品格是一人在生活和工作中取得成功的关键。种主人的想法也体现在许多其他的铭文和对联写在花园里。

People sweep out dust from their houses, hang couplets, set off fireworks, and enjoy lion or dragon dances.

人们从家中扫出灰尘, 起对联, 放烟花, 欣赏舞狮或舞龙。

In these poems he cultivated a vein of eloquence in closed decasyllabic couplets, which anticipate the Popean verse.

在些诗歌中，他在封闭的十音对联中培养了一种雄辩的脉络，预示着教皇的诗句。

Marlowe gave new vigor to the couplet.

马洛为首对联注入了新的活力。