There was a brief pause in the conversation.

对话中有短暂的停顿。

Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.

在转述对话时必须遵循一定的语法规。

At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

政府间最终能够进行理智的对话。

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.

预言这次对话可能有什么结果为时尚早。

Her niece, an extremely voluble young woman,engages in soliloquies, not conversations.

她的侄女是一个极其善谈、说起话来滔滔不绝的年轻妇人，她总是在独白，而不是对话。

The novel pivots around a long conversation between two characters.

这部小说是以个人物的对话为中心展开的。

The article is written in a conversational style.

该文是以对话的形式写成的。

Chris had imaginary conversations with her.

克里斯在想像中跟她对话。

Teaching is a process that teachers affiliate with students and dialogize with each other by speaking.

摘要堂教学是师生双方通过话语进行教学对话和交往的过程。

That was played between Francesca Schiavone and Ai Sugiyama at the rain-sodden US Open last year.

这将是他的第三次交手，前次对话中，科里亚都取得了胜利。

The main intellectual biography of Blanchot is by Christophe Bident: Maurice Blanchot, partenaire invisible.

布朗肖的思想传记主要有克里斯朵夫·比特的《莫里斯·布朗肖，不可见的对话者》。

Also, if you use Rebase, you can ignore setting the base address in the Project Settings dialog box.

另外，如果使用Rebase实用程序，可以忽略ProjectSettings对话框中的基地址的设置。

It requires all our sensory intelligences to create new ways of active listening, reading dialogically and writing cooperatively.

它需要动所有的感官智慧，创造一条新的道路—积极的聆听、对话式的阅读和合作的写作。

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

以和平共处的五项原为基础任何政府间都可以进行合理的对话。

Kallikrein-kinin system (KKS) is composed of kinin, kininogen, kininogenase or kellikrein, and kininase, distributing in the animal bodies widely.

激肽系统广泛存在于动物体内,和体内多个系统及其他细胞因子有密切的联系和交叉对话,发挥重要作用。

All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.

各政府对加强移民问题际对话与合作持更加开放和积极的态度。

Like the process dialog, it is launched, unrequested, by the program. The ubiquitous error message box best characterizes the bulletin dialog.

普遍存在的错误信息框是最典型的公告对话框，通常程序名在标题栏中显示。

No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.

美人在本周与中高层的经济对话中为占先机可谓无所不用其极。

In the art of the group Blue Noses are embodied the innovatory trends of Russian modern art – the communicatory and the comical.

在艺术方面，蓝鼻子组合体现了俄罗斯现代艺术革新的趋势——对话性与滑稽性。

All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.

所有这些对话类型表明《恋爱中的女人》是一部复小说，文中各种不同的意识和声音交织在一起。