And one of the most annoying is panels, right? Like a save panel.

而其人的就是话框，吧？比如说保存话框。

The tiniest speech bubble had appeared next to his figure.

地图上的哈利旁边出现极小的气泡话框。

If you go to save and a save panel comes up.

如果你点击保存，会出现一个保存话框。

It's what the characters say in cutscenes and dialog boxes.

它是角色在过场动画和话框所说的话。

Sidekick instantly reads and processes the document and offers some really neat suggestions, along with an open prompt dialog.

Sidekick可以快速读取和处理文档， 并提供一些非常巧妙的建议，随着一个打开提示话框。

And when I come back, I know exactly what that thing pertains to.

当回来的时候，知道这个话框是属于哪里的。

The data being exchanged by Casio's phones were trifles: message balloons to be added to pictures on social-networking sites.

不过是添加在社交网站图片的虚拟话框。

You'll notice that the save panel looks a little different than you've seen before it.

你会注意到，保存话框与你之前看到的略有不同。

If you have your dialog, that's going to be at the same volume as an explosion that immediately follows it.

如果你有话框，它的音量将与紧随其后的爆炸的音量相同。

And it's very clear, you know, what that pertains to, I can go do something else if I want to.

这个话框是属于哪里的就很清，可以去做其他的事情，如果想的话。

But in practice, it would just overwhelm you with dialog boxes all the time.

但在实际使用，它只会不断用话框淹没你。

And everyone's just trying to figure out how do I turn off the dialog boxes.

大家都在忙着琢磨怎么才能关闭这些话框。

THE ENTIRE FEED JUST WENT DARK.

整个话框都黑屏。

Note to Instructor: If necessary, prompt the student to do the action indicated in the student's dialogue below.

教师注意：如有必要，提示学生执行下面学生话框指示的操作。

Behold a walking Zoom meeting, creatively titled " A Zoom and Gloom Meeting" that features a bunch of photo shopped images of the 12- year-old who will be wearing it.

这是一个步行线上Zoom会议，颇有创造性地命名为“变焦和阴暗会议”，PS过的话框里是一群12岁孩子的照片。

Lovely. Well, if you could just initial that box there for the CDW, and that box there to confirm you have no driving convictions, thank you. And then sign there. Great! That's it!

很好，请您在那边的话框里选择CDW，在另一边的话框里确认您没有过酒驾行为，谢谢，然后请在这儿签字，好的，那就可以！

You are now ready to begin formatting the chart. Start by hiding the " Blank Positive" and " Blank Negative" columns. Double-click on one of the two blank series to get the Format Data Series dialog box.

您现在已准备好开始格式化图表。首先隐藏“空白阳性”和“空白阴性”列。双击两个空白系列之一以打开“设置数据系列格式”话框。

Double-click of one of the " red" series, such as " Red Positive" . When the Format Data Series dialog box appears, select Patterns and set the area color to red. Repeat for the other red series.

双击“红色”系列之一，例如“红色正值”。当“设置数据系列格式”话框出现时，选择“图案”并将区域颜色设置为红色。其他红色系列重复此操作。

Double-click on the x-axis. The Format Axis dialog box will appear. Set the major and minor tick mark types to " None" and the tick mark labels to " Low" . Select Alignment and set the alignment to 90. Select OK.

双击 x 轴。将出现“设置轴格式”话框。将主要和次要刻度线类型设置为“无”，并将刻度线标签设置为“低”。选择“齐”并将齐设置为 90。选择“确定”。