Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤抱怨出现在人们中频率已经快要赶超他们长久以来吐槽——天气了。

It helps to minimize confusion and forgetfulness.

这有助于减少困惑和内容健忘。

The budget is his attempt to move closer to a " grand bargain" he sought in debt and deficit reduction talks with Republican Party lawmakers.

他希望通过该预算计划实现他与共和党议员就债务与赤字削减大妥协。

In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said.

在本节里面你将会听到8小段和两长段。每段结束后，会有一个或者多个问题让你回答里内容。

As or more important, Hemingway's style, with its consistent use of short, concrete, direct prose and of scenes consisting exclusively of dialogue, gives his novels and short stories a distinctive accessibility that is immediately identifiable with the author.

与此同样重要，甚至比这重要是，这种以坚持使用简短、具体而直接平铺直叙文体和完全由构成场景为主要特点写作风格，使海明威小说和短篇故事具有一种独特、能够立即被确认是作者本人所写。

However, I decided to take the approach that viewers in Henry III's court might have to treat it as an intellectual puzzle with a moralistic streak, a painting that is there to create a conversation.

然而，我决定采取一种方式，让亨利三世宫廷里观众可能不得不把它当作带有道德色彩智力谜题，一幅用来引发。

From an entirely new Siri that's more capable and conversational, to new ways for browsing the web, expressing your creativity, and editing your photos, all with privacy built in.

从功能强、感自然全新Siri，到网页浏览、创意生成、照片编辑全新工具，整套功能全程内置隐私保护机制。

To have any hope of overcoming these challenges, we have to start by reclaiming our civic dialogue from those who are debasing and degrading it — and preventing us from getting things done.

为了争取克服这些挑战，我们必须让那些阻止我们实现目标和贬低文明人无法得逞。

And our conversation was not so much about acting ability or anything. It's about " Are you up for a stunt? "

我们没有围绕演技打转或是其他什么。他问我，你能接受特技效果吗？

Parseltongue, the ability to converse with snakes, has long been considered a Dark Art.

蛇佬腔（即与蛇能力）一向被视为黑魔法。

Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear some questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once.

在这一部分，你将听到两篇长。每篇结尾，你会听到一些问题。和问题只读一遍。

G7 meetings in those days were brief, informal affairs with real conversations and real decisions, not the micromanaged showpieces of today.

那时G7会议，议题简明，气氛随便，有着真正和真正决策，不像今天这样净管些不该管琐事。

Yeah, I go both ways. Sometimes I don't really want to talk to the person. I just want to ask them one question, so it's much easier for me just to text message. If I call them, I'll have to have a long conversation.

嗯，我两个都用。有时候我真很不想和人说。如果我只是想问一个问题，那发短信就简单多了。但是如果打电，就得进行一次很长。

Also saying that they are now at a crossroads of dialogue, or confrontation.

并说他们现在处于或抗十字路口。

And one of the most annoying is panels, right? Like a save panel.

而其中最烦人就是框，吧？比如说保存框。

So we want to incentivize healthy contribution back to the network, and what we believe that is is actually participating in conversation that is healthy, as defined by those four indicators I articulated earlier.

所以我们想要激励网络健康贡献，我们认为，这实际上是参与健康，正如我前面阐述这四个指标所界定那样。

Not only that, but instead of this happening during a pleasant conversation, they are reading your dry, dead text on a page.

另外，读者不是从愉快听到，而是从纸上看着干巴巴文字。

She added that Black Lives Matter doesn't mean anyone else's life doesn't. A 21-year-old Londoner stressed the need for dialogue.

她补充道，“黑人命也是命”并不是意味着其他人生命不重要。一位21岁伦敦人强调了必要性。

Yes, I listened to her conversation with her lover, an elegant young fool, and I knew I was no longer in love with her.

是，我听到她和情人，那是个优雅年轻笨蛋。

A conversation between the presidents of the United States and Ukraine.

这份记录内容是特朗普与乌克兰总统。