Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

碎片大厦矗立在圣保罗大教堂的对，伦敦的其建筑物在它前都显得矮极了。

But there is a mailbox across from the store.

但是商店对有一个邮箱。

As a child growing up in Africa, she faced down a marauding lion.

在非洲长大的时候，她曾与一只觅食的狮子对而站。

Twenty-five men were sent across the valley to steal in like manner along the river bank that bordered the opposite side, and to station themselves among the trees.

另有二十五人穿越山谷，在其相应地段对，岸布阵，亦藏身树林中间。

If, however, you would like to meet an MP face to face, why not drop into an MP surgery?

但是，如果你想和国会议员对交流，为什么不去国会议员接待呢？

We love to have face to face meetings.

我喜欢对地开会。

His family had just moved into the neighborhood...and I'd gone over to help them.

当时 家刚搬到我家对 我跑过去帮助。

If you look ahead of you you'll see a maze. It's opposite the New Barn beside the side path that branches off to the right just over there.

往前看的话会看到一个迷宫。就在New Barn对，那里右边的分岔路旁边。

Opposite the Students' Union, next to the parking place you will see a tall building.

在学生会的对，停车场的旁边，你会看到一座高楼。

No. But if they hadn't interviewed participants face-to-face, they could have used a much bigger sample size. I wonder why they chose that method?

对。但是如果没有对采访参与者，本可以使用更大的样本量的。我在想为什么选择那种方法？

Oh, it used to be across from the cafeteria.

哦，它原来在餐厅对。

Probably from the other cafe across the street.

可能去街对的咖啡店吧。

I would say, limit your face-to-face interactions.

我会说，限制你的对交流。

The pandemic has also exposed Japan Inc's unusually heavy reliance on face-to-face communication.

这场疫情也暴露；了日本一场严重地依赖于对的沟通。

A handsome fire was roaring in the fireplace opposite him.

在对的壁炉里，炉火燃得正旺。

The challenge to their moral sensibility was face-to-face.

这对道德感情的挑战是直接对的。

I guess I'm supposed to be figurin' out who robbed the store across the street.

我想我应该弄清楚是谁抢劫了街对的超市。

What's directly across the street from the West Adams Chevron Station?

西亚当斯雪福龙加油站街道对是什么？

Harry pulled the door open, they ran inside. Hermione Granger was shrinking against the wall opposite, looking as if she was about to faint. The troll was advancing on her, knocking the sinks off the walls as it went.

哈利把门拉开，两人冲了进去。赫敏格兰杰缩在对的墙边，似乎随时都有可能晕倒。巨怪正在朝她逼近，它一边走，一边把水池撞得与墙脱开了。

She took her place in the set, amazed at the dignity to which she was arrived in being allowed to stand opposite to Mr. Darcy, and reading in her neighbours' looks, their equal amazement in beholding it.

伊丽莎白下了舞池，她想不到居然会有这样的体，跟达西先生对跳舞，她看见身旁的人也同样露出了惊奇的目光。