THRIFTY shoppers do not have to look far to find a bargain.

节俭的消费者不需要寻觅很远就能买到便宜货。

But finding a decent meal here is never easy.

但在这里寻觅一顿佳肴绝非易事。

And she is sought, and cherished and loved by every one.

我寻觅她，珍视她。

So, as you can see I've been thinking this way for many years.

所以 正如你所视我已经寻觅 这种乐观的思维方式很多年了。

Many people spend years searching for and developing their purposes, and some never find it.

很多孜孜不倦地寻觅、建立起自己的目标，而有些永远不会找到目标。

During her lifetime, she will travel thousands of miles through the ocean looking for food.

在她的一生中 ，她将在海洋里穿几千英里去寻觅食物。

So it left them all by the side of the road and kept on searching.

所以，将统统弃置路旁，继续寻觅。

This was the painter the Church had been waitting for.

这正是教会寻觅的那种画家。

The reason is surging numbers of asylum seekers, especially from Serbia and Macedonia.

其原因是庇护寻觅者数扶摇直上，尤其是来自塞尔维亚和马其顿共和国的。

Human ovarian tissue-especially from young, healthy donors-is not easy to come by.

类卵巢组织很难找到，健康的年轻捐献者的组织更难寻觅。

That period of isolation has rendered them rare and elusive-but still very real.

这段隔离时期使得稀有且难以寻觅，但依然真实存在。

Buckbeak was ferreting around on the rocky floor, searching for bones he might have overlooked.

巴克比克在布满岩石的地上寻寻觅觅，看有没有漏掉的鸡骨头。

Decades later, finding replacements for such workaday items requires either costly one-off refabrication, or salvage.

几十年之后的今天，想为这些设计和物件寻觅替代品，要么花费巨资重新制作，要么就求助于“建筑营救“商。

Many of the water birds sought protection on the island.

很多水鸟都在岛上寻觅着安全的庇护所。

It's a playful voice, a curious and constantly seeking voice.

这是一个有趣的声音，一个好奇和不断寻觅的声音。

She particularly liked sweet potatoes and was quite orderly about securing them.

她特别喜欢甜土豆，寻觅食物时显得很规矩。

I've been doing a lot of searching these last few months.

过去几个月我一直在寻寻觅觅。

But good tutors can be expensive and hard to find.

但优秀的导师收费高昂，且难以寻觅。

For decades, astronomers searched and searched for Vulcan.

接下来的几十年里，天文学家苦苦寻觅 Vulcan 的踪影。

It's hard to find technology that's built to last.

难以寻觅那些经久耐用的技术产品。