Therefore, the ranking is not purely academically oriented.

因此，这些排名并不是仅仅以学术为导向。

Taking responsibility for the project of your aesthetic self-direction.

为你审美自我导向项目负责。

The export-led manufacturing boom has brought millions of jobs and raised living standards.

出口导向型制造业繁荣发展并带来了数百万就业机会，还提高了人民生活水平。

Moving on now to Task Cultures-this type is found in organisations that are project-oriented.

现在转向任务文化，这种类型存在于以项目为导向公司里。

We're making them available and we'll find a direct to consumer basis.

我们正在把这种材料做成产，而且将来它们会是以消费者为导向产。

In a statement to the Wall Street Journal, a Sephora spokesperson said, we want to be an unequivocal global leader in the prestige beauty space and a purpose driven brand that is a transformative opportunity for everyone we touch.

丝芙兰发言人在《华尔街日报》一份声明中表示：我们希望成为高端美容领域无可争议全球领导者，成为一个以目标为导向，为我们接触每一个人提供变革机会。

The first thing I will do is make sure our company is a mission-driven company.

我要做第一件事就是确保我们公司是一家以使命为导向公司。

Florence told me that when she freed herself from this goal-oriented mindset, a mindset, by the way, that she had valued for so much of her life up until this point, she began to find unexpected delight in the unknown.

弗洛伦斯告诉我，当她摆脱这种以目标为导向心态时，顺便说一句，在她生命中大部分时间里，她很看重这种心态。现在她开始在未知中找到意想不到快乐。

So what I decided to do was to bring those two together and to enhance the purpose and power of two groups coming together on a singular issue.

所以我决定把这两个组织结合在一起，加强这两个组织在同一个问题上目标导向和力量。

One is, of course, a business-oriented way.

当然，一种是以商业为导向方式。

So I made the decision to switch gear and become a consumer-oriented search site.

所以我决定将公司转型成为一家客户导向型搜索网站。

LIKE patients shrinking from needles, many doctors fear politicians pushing market-oriented health policies.

正如病人害怕打针一样，许多医生害怕政客推进以市场为导向健康政策。

And she had the idea of doing something productive-that means leading to a good or useful outcome-and, of course, having fun at the same time!

而且她想做富有成效事情——意思是能够导向很好或有用结果——并且，当然了，同时也要有趣！

I am led by the data and have a strong sense of purpose.

我以数据为导向，有强烈使命感。

And that can make for a rough work environment.

这就可能会导向一个恶劣工作环境。

And ultimately companies are profit oriented entities who reward more popular content.

最终，公司是利润导向实体，奖励更受欢迎内容。

Let's make the best of it and channel it toward the good. Two radical views.

我们尽去完善它，把它导向好，两种皆然不同观点。

Local government officials acknowledge challenges in synthetic waste management and say they support solution-driven initiatives.

当地政府官员承认合成废物管理面临挑战，并表示他们支持以解决方案为导向举措。

The export-oriented Mittelstand has nothing to fear, he suggests.

他暗示出口导向型中小企业无需恐慌。

We've seen activists electing more reform oriented prosecutors all around the country.

我们看到积极分子在全国各地选举更多改革导向检察官。