Well, if you made a guidance system, couldn't you use those vortices as a gyroscope?

果你建立一个航系统是不是可以把漩涡当做螺旋仪使用？

Then the craft's reentry went wrong. The guidance system failed and they had to steer manually, bumping down in a snowy forest 1,600km from the landing site.

然后飞船再入大气层时出了问题。航系统失灵，他们不得不手动驾驶，在距离着陆点1600公里的一片积雪森林中颠簸而下。

We've been at sea for several days and without our satellite navigation system it's hard to know which way we're going.

我们已经在海上待了好几天，没有航系统，我们很难知道要前往哪条路。

Things like near-perfect electronic translators, navigation systems that adapt to your driving style, and other gadgets and software will make our everyday lives much easier.

例，近乎完美的电子翻译机，适应你驾驶风格的航系统，以及其他让我们日常生活更加简洁的小设备和应用。

Navigation system is something we use routinely for brain tumors.

航系统通常是我们用治疗脑瘤的东西。

The rings suddenly hugging Earth would disrupt internal navigation systems of some animals.

突然出现的环绕地球的行环会破坏某些动物的内部航系统。

But other animals have long had their navigation systems built right in-like ants and bees.

但其他动物早已拥有了内置的航系统，比蚂蚁和蜜蜂。

Sometimes they forget to take their navigation systems on board.

所以有时候，他们会忘记带航系统。

It started operating in 2018 and has four satellites that serve a regional navigation system.

它2018始运行，拥有四颗，为区域航系统服务。

The International Civil Aviation Administration has officially recognized China's Beidou Navigation Satellite System, or BDS.

国际民用航空局正式承认中国的北斗航系统。

To me, like the whole idea of this phone is to reduce stress in your life and this navigation system seems to add a little bit too much stress for me right now.

对我来说，这部手机的整个想法是减轻你生活中的压力，而这个航系统现在似乎给我增加了太多压力。

The aviation industry points out that the 5G wireless network bandwidth spectrum is remarkably close to the reserved aviation bandwidth spectrum, which may cause interference with navigation systems near airports that assist with landing the aircraft.

航空业指出，5G无线网络频段非常接近航空专用频段，这可能会对机场附近辅助飞机着陆的航系统造成干扰。

Bose-Einstein Condensates (BECs) have various practical uses in precision measurement and sensing technologies, which have led to advancements in detecting gravitational waves, creating navigation systems, and improving magnetic resonance imaging (MRI) .

玻色-爱因斯坦凝聚体在精密测量和传感技术中具有各种实际用途，这致了探测引力波，创建航系统和改进磁共振成像（MRI）方面的进步。

The two leaders jointly witnessed the signing of bilateral agreements on the application of the Beidou Navigation Satellite System, two-way trade, market access for agricultural products and cultural heritage, further cementing the partnership.

会谈后，两国元首共同见证签署北斗航系统应用、人居建设、双边贸易、农产品市场准入、文化遗产等多个双边合作文件。

They were all damaged during the chaos of the evacuation, which means that all pilots, when they're taking off and landing - they need to do it by sight.

航系统都在疏散的混乱中受损，这意味着所有飞行员在起飞和降落时，都需要通过目视进行操作。

Research has shown personal electronic devices can emit a signal within the same frequency band as the aircraft's communications and navigation systems, creating what is known as electromagnetic interference.

研究表明，个人电子设备可以发射与飞机通信和航系统相同频段的信号，产生所谓的电磁干扰。

Officials predict that the value of industries linked with China's BeiDou Navigation Satellite System will exceed 1 trillion yuan, or roughly 156 billion U.S. dollars, by 2025.

官员预测，到2025，与中国北斗航系统相关的产业价值将超过1万亿元人民币，约合1560亿美元。

The main purpose of building BeiDou, which is operated by China's space administration, is to give China full control over a navigation system it can rely on.

建设由中国国家航天局运营的北斗系统主要是为了让中国可以完全控制一个自己可以依赖的航系统。

Google today released a map app for iPhones nearly three months after Apple put in its own built-in navigation system on its new devices.

在苹果公司发布航系统3个月后，谷歌发布了一款iPhone手机的地图应用。

GPS navigation systems help us avoid traffic jams, while electric and hybrid vehicles are becoming increasingly common, reflecting a growing concern for environmental issues.

GPS航系统帮助我们避交通堵塞, 虽然电动和混合动力汽车正变得越来越普遍, 这反映出人们对环境问题的日益关注。