That's true, but I was just saying to maybe focus more on the birthday girl. I really wouldn't mind it, especially for the whole month. Get a little extra attention, because, you know, I do like that.

没错，不过刚才的意思是要把焦点放在寿身上。不介意一个月都受到关注。最好多一些关注，你知道喜欢这样。

All I ask is that a little girl's birthday wishes...

要的只是小寿的生日愿望。

Here he is, the man of the hour!

他来 的小寿！

Carlos! Hi! - Hey, there's my birthday girl.

卡洛斯！嗨！- 嘿，的寿女孩来了。

And like for all birthday treats, we need some candles and a birthday boy. Hey!

生日必备 生日蜡烛和寿！

Edie told me that she takes you out for a birthday drink every year.

伊迪告诉她每年都带你去喝寿酒。

And the birthday boy. - Thank you.

还有寿男孩。 - 谢谢。

And in Chinese culture, the birthday person often pays for the birthday celebration meal.

在中国文化中，寿通常会为生日庆祝宴买单。

Could you get the birthday girl a drink?

能不能给的寿拿杯饮料来?

During the duration of one human lifetime, not many things change. Even trees live longer than people, and the Earth itself is far older.

人的一生中，不会有很多东西发生变化。连树也活得比人长，而地球本身就更是个老寿了。

The birthday boy is a giant, and you're afraid that if your forgetfulness becomes known, you'll become part of the feast.

寿是个巨人，你害怕一旦他知道了你的健忘，你就会变成他盛餐的一部分。

In America, family and friends often have a party for the birthday boy or girl.

在美国，家人和朋友经常会为寿举办一个派对。

Now let's learn today's key words with Sonia.

James 到了 Jungle Cafe 看到了很多气球，就问 Susie 弄这些气球是为了什么？ What are all these balloons for？ 名词 balloon 就是气球。原来是Susie的朋友要给儿子庆生， 所以来这里办party。 She is celebrating her son's birthday with a party。动词，celebrate 就是庆祝。 James 问小寿今年几岁？

Someone holds the birthday girl or boy upside down.

有人把寿倒过来抱住。

James enjoys birthday parties as well, and he wants to know the age, or how old the birthday boy is.

詹姆斯同样喜欢生日派对，他还想知道寿的年龄，也就是那位小寿多大了。

And Suzy tells us that the birthday boy is turning eight years old.

苏西告诉，这位小寿即将迎来他的八岁生日。

Remember, our question was, how many candles does the birthday boy have to blow out?

记住，的问题是，寿需要吹灭多少根蜡烛？

I just want to ask you as well about the birthday boy, Dean Howson.

只是想问一下关于寿迪恩·豪森的事情。

One of the letters that we have, but the Romans did not, is our birthday boy, the letter J. Classical Latin did not have a J sound.

拥有的字母中， 罗马人没有的是的“寿”——字母J。 古典拉丁语中没有J这个音。

The fact that Trump is shouting them out like that eats the birthday boy or girl at Chuck E. Cheese is not a great sign.

特朗普如此高调地宣扬这些言论，就像在查克芝士餐厅为寿庆生一样引人注目，这并不是一个好兆头。