The flap of the envelop has come unstuck.

信封的封口脱胶散开了。

Opposition politicians speculated that he was killed to keep him quiet.

反对派政客猜测他被杀为了封口。

Lupin was sealing a letter addressed to the Dursleys.

卢平给德思礼一家写了封信，正在封口。

In that case, that was the hush money case relating to allegedly falsifying business records.

那涉嫌伪造商业记录的封口费案。

They're asking to interview you about the gag order.

他们要采访封口令的事。

All right, but this buys your time and your silence.

好 但这钱既酬劳也封口费。

The grand jury is investigating hush money payments made on Trump's behalf.

大陪审团正在调查其代表特朗普支的封口费。

And he pleaded guilty to a campaign finance violation related to this payment.

科恩承认的违反竞选财务法的罪名与这笔封口费有。

Yes, I am a thief, and I want a thousand pounds to keep my mouth shut.

没错，我偷，我要一千镑封口费。

This is one of the payments that Trump's former lawyer, Michael Cohen, was involved in.

这特朗普前律师迈克尔·科恩牵涉的其中一笔封口费。

Cohen was sentenced for crimes including campaign finance violations for hush-money payments made on Mr. Trump's behalf.

科恩被判有罪，罪名包括为特朗普支封口费违反竞选财务规定。

He said - the president made a payment to cover up a claim of a love child, right?

他说，总统为掩盖私生子这一消息支了封口费。

He confirmed that he reimbursed his lawyer for buying the silence of a porn actress about an alleged affair.

他确认已经偿还了律师让色情女星所谓的绯闻一事保持沉默的封口费。

The jury will look into Mr Trump's business dealings and the alleged payment of hush money.

陪审团将调查特朗普的商业交易和所谓的“封口费”。

Now, Lauren, the trial for Trump's hush money charges is scheduled to be going on during the primary election season.

劳伦，特朗普封口费指控的审判定初选季节进行。

It is part of a criminal case over alleged hush money payments during his 2016 presidential campaign.

这他 2016 年总统竞选期间涉嫌支封口费的刑事案件的一部分。

They are made of wheat flour, sesame oil, canola oil, egg white to seal the egg rolls and salt.

它们由麦面粉制作的。芝麻油、芥花籽油、蛋清用来封口， 还有盐。

But Cohen's legal team recently released an audio recording Cohen made of Trump reportedly discussing one of the payments.

但，科恩的律师团队近期公布了一份据说在跟特朗普讨论其中一笔封口费时录下的录音。

That's why it's better to cut them off and leave unpeeled carrots in a zip-top bag in the fridge.

因此最好把胡萝卜叶切下来，把不去皮的胡萝卜放在带封口的袋子里，放进冰箱保存。

He is the president's longtime fixer, whose acts included paying hush money to the porn star Stormy Daniels.

他很长时间以来一直担任总统的代理疏通者，曾向艳星斯托米·丹尼尔斯支封口费。