This helped! It also helped that Moscow's princes did not tend to go appanage crazy; thereby keeping Muscovy in one piece.

也是因为这个，莫斯科王公就没有疯狂封地因此莫斯科大公保持完整。

And he ended up ceremonially surrendering England and France to the Pope as papal fiefs.

他最终以仪式化方式将英格兰法作为教皇封地献给了教皇。

They did not even have the grace to hand back their fief to the crown.

他们甚至没有资格将封地归还给王室。

It's one of the most important fiefdoms in the empire because its vast deserts contain the spice.

它是帝中最重要封地之一，因为其广袤沙漠蕴藏着香料。

They've opted to leave with the change of fief and the Judge of the Change is allowing it.

他们选随着封地改变而离开，并且改变法官允许它。

They had spent so little time together since the Emperor's command to take over the fief of Arrakis.

自从皇帝下令接管厄拉科斯封地后，他们在一起时间太少了。

At that time, the so-called fiefdom of the King of Dai was a cold border area.

当时，所谓傣王封地，是一片边境地区。

It was based entirely around the House of Habsburg, the family which carved out Austria as its own fiefdom.

它完全围绕着哈布斯堡王朝，这个将奥地利视为自己封地家族。

They were given a fief in Fan, as a result of which they changed their surname to Fan.

封地于范，遂改姓范。

Grandee Shen Hou thus massively increased the size of his fief, which stretched the length of the country.

申侯大人封地面积大大扩大，疆域延伸到全各地。

He was very pleased with himself and confidently expected to have his fief increased.

他对自己非常满意，并自信地期望自己封地能够扩大。

He received the title of the Duke of Su and was given the lands of Nanyang as his fief.

被封为肃公，并赐南阳之地为封地。

The Mengsun family were given the city of Cheng as their fief.

孟孙氏被赐成城为封地。

He was enfeoffed as the King of Dai, and his fiefdom is near Zhangjiakou City in Hebei Province today.

他被封为傣王，他封地位于今天河北省张家口市附近。

You can see from his fiefdom before he ascended to the throne.

你可以从他登上王位之前封地中看到。

Lord Huan thought that the Honorable Wan was a very clever man, so he gave him a small fief in Tian.

桓公认为万公子是一个非常聪明人，所以就在田地给了他一小块封地。

From the fiefdom, you can see that Liu Heng was not very valued by his father at the time.

从封地上可以看出，刘恒当时并不是很受父亲重视。

" Those bases are still legally His Majesty's fief." " The weather here's savage enough to destroy anything, " the Duke said.

“那些基地在法律上仍然是陛下封地。” “这里天气恶劣到足以摧毁任何东西，”公爵说。

Then he said, " Gong is my old fief." He went to Gong and shut the gates, intending to make his stand there.

”又说：“巩是我旧封地。到了宫，关了城门，打算坚守。

The Honorable You then accepted the fief at Bi and was given further lands on the north side of the Wen River.

尤公于是接受了毕封地，并又得到了温河北岸土地。