Blood is only expelled from the heart when it contracts.

心脏收缩时，血液才从心脏射出。

I mean, it's not like people shoot actual beams out of their eyes.

我的意思是，这又不像是们的眼睛里真的射出光来。

Quickly, she spit Paul out of the portal.

她迅速地将保罗射出那道传送门。

What the birds see is a whole beam of light coming out so they see a big green stick.

鸟儿们看到的是的光线射出，所以他们看到根大的绿色的棍子。

These are hydro thermal vents and they spout a super heated cocktail of minerals and chemicals from deep within the earth crust. At temperatures up to four hundred degree Celsius.

这些是海底火山热液喷口，它们从地壳深处喷射出种温度极高的矿物质和化学物质的混合物，其温度高达摄氏四百度。

That day, the last bullet I shot hit the small orange light that sat on top of the target and to everyone's surprise, especially mine, the entire target burst into flames.

那天，我射出的最后颗子弹打中了目标顶上的橙色亮光，所有都惊呆了，尤其是我， 个目标板燃烧了。

From all the windows the candles were gleaming, and it smelt so deliciously of roast goose, for you know it was New Year's Eve; yes, of that she thought.

各家都点亮了蜡烛，所有的窗子都射出光来，街上飘烤鹅肉的香味。的确，今天是除夕——她想的是这件事情。

And this settler apparently had a donut in her hand, and this young Indian brave shot an arrow, which created a hole right in the middle of the donut.

而这位拓荒者她的手上正拿个甜甜圈，这位年轻的印地安射出箭，这箭正中甜甜圈的中心，射出个洞。

There was little wind; the clouds were patchy; every now and then there were dazzling flashes of bright sunlight.

风不大；白云朵朵，时而有耀眼的陽光射出。

It shoots out a plasma blade that's hotter than 5,000 degrees Fahrenheit.

它射出的等离子体刀片的温度超过5000华氏度。

He has loosened the faithful lightning of his terrible swift sword.

他那可怕而迅捷的剑射出了忠实的闪电。

There is a story of a veteran — a veteran, a son of an immigrant, whose job was to climb that torch and polish the amber panes so rays of light could reach out as far as possible.

有个退伍军的故事——他是移民的儿子，他的工作是攀登火炬，擦亮琥珀色的玻璃窗，让光线能够尽可能远地射出去。

And as this ejects out of the plane there's a little probe at the bottom that is going to collect all of our temperature, dew point, pressure, things like that.

当它喷射出飞机时，在底部有个小探测器，它会收集所有的温度、露点、压力，诸如此类的参数。

The closer your arrow is to the center, the more points you get.

你射出的箭愈接近靶心，得分就愈高。

Once Nian arrived, it found the home of the old woman had been covered with red papers and bright light was coming from inside.

当年到达这家时，它发现老妪的家被红纸遮盖，还有明亮的光线从里面射出来。

The single candle was reflected in her shining eyes like a diamond.

那枝仅有的蜡烛在她闪烁的眼睛中放射出钻石般的光芒。

He would get his slingshot, pick up some stones, and let fly.

他会拿起弹弓，捡起些石头，然后射出去。

Then a terrible bright light came out.

接，耀眼的灯光射出来。

An early passenger, Charles Young, said: In less than five minutes off, we went like a shot from a gun. No soon did we come to a field than it was a mile behind us.

位早期的乘客查尔斯·杨说：在不到 5 分钟的时间里，我们就像从枪里射出的子弹样。很快我们就到了块田地，然后它就变成了在我们后面英里处。

He puts an arrow to the string of his bow and shoots.

他把箭套在弓上，射出了箭。