Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

他强调，苏格兰将来很可能实施的是边境管理而非边界警卫。

And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, " you could use today's data and feel fairly confident."

她还说，如果你需要预测在不久的将来人类的身高以设计一件装备，那基本上“你可以非常有把握地使用当前数据”。

So we hope to have something in the near future, I can't say when.

所以我们希望在不久的将来有一些东西，具体时间尚不可知。

Accumulation is the key word for 2019, especially in preparation for the stormy weather.

囤米（储蓄）是今年的重点，好为即将来临的暴风雨做好准备。

Other any scientific breakthroughs that you see on the near horizon?

在不久的将来，你能看到什么科学突破吗？

These three stories will concern events about the past, the present and the future.

这三个故事将涉及过去，现在和将来的事件。

The general disposed soldiers for the coming battle.

将军为即将来临的战役部署士兵。

Halfway through the trip, we received news that e hurricane was approaching, and we had to evacuate on very short notice.

行程过半时，我们收到了飓风即将来临的消息，我们不得不在短时间内撤走了。

And there are big plans for its future.

对它的将来有个很大的计划。

Sometime in the future, the paper's publisher said back in 2010.

“或许在将来的某一天吧。”

They also said sooner or later, many people may have to leave the region.

不久的将来，大批居民可能被迫搬离家乡。

The world our children inherit is deeply unjust. And they know it.

我们的孩子将来所生活的世界会是极度不公平的，而他们也深知这一点。

They were good boys. These are my souvenirs. When I die, my last glance will be at them; at those roguish urchins among whom my life has been passed.

个个都是好孩子，这就是我的纪念品。我预备将来死的时候，看着这许多相片断气。我的一生是在这班勇健淘气的孩子中过了的啰。

Wherever you're headed in the days and months ahead, I want to leave you with some food for thought, so let me turn to the real message of my speech.

无论在不远的将来你决定去哪里，我都想跟大家分享一些思考，让我开始言归正传。

" Putting money away for a rainy day" is another way to talk about saving for the future.

“未雨绸缪”是为将来打算的另一种说法。

I think that's going to have to be on the back burner for the foreseeable future at least.

我认为不久的将来无人机可能也会被搁置。

But we are doing this not for ourselves but for our children and our children's children, and those who will follow in their footsteps.

但我们这样做不是为了自己，而是为了我们的孩子，和我们孩子的孩子，以及将来的后代们。

It also wants to establish a free trade deal across the continent in the near future as trade within the African continent costs more than any other region.

它还希望在不久的将来在整个非洲大陆建立一个自由贸易协定，因为非洲大陆内部的贸易成本比其他地区都高。

For something that you decide to do at that moment for the future, you can use " will" .

你可以使用 will 来说明那时你决定要在将来做的事情。

Now, it could be that there's a very positive future.

现在，它可能是一个非常积极的将来。