Only a truly free person has human dignity.

只有真正自由的人才具有人的尊严。

Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude in fact they did nothing of the kind, but children were then too cowed to let them know how they really felt.

维多利亚时代的父母认为，他们可靠无理的权威气派来维护自己的尊严，实际上那是根本不行的，孩子们只不过被吓得不敢让父母知道自己的想法罢了。

It was on these streets where I witnessed the power of faith, and the quiet dignity of working people in the face of struggle and loss.

就在这些街区，我见证了工人阶级面临困苦和失落时表现出来的信仰的力量和平静的尊严。

To have children by choice rather than chance is a matter of autonomy and dignity.

依靠选择，而非计划之外的怀孕，是一个关乎自主和尊严的问题。

However, with only his undergarments on, he still walked in a dignified manner.

但是，他只能穿着内衣继续维护着一位国王的尊严。

Bill gave a dignified response to the insult.

比尔对这种侮辱作出了有尊严的回应。

You're like all of your kind, you think you have the monopoly of honour!

你们这些人都一样，你们以为尊严荣誉是你们的专权！

It is unethical to think that the votes and dignity of member states are for sale.

认为投票和各成员国的尊严可供出售是不道德的想法。

The years had taken their toll on his body but his dignity and resolve shined through, part of a graceful final act in a life of public service.

这些年来，他的身体受到了伤害，但他的尊严和决心却闪耀着光芒，这是公共服务生涯的最后部分。

There is that integrity, there's a dignity, there's courage. Roll out!

这是一个关于正直、尊严和勇气的故事。变形出发！

Kirkwood temporarily lost her earpiece but not her dignity.

柯克伍德暂时丢失了耳机，幸她的尊严还在。

You're standing up for all people being treated with dignity.

我们要为了每一个人的尊严而战。

I am a proud child of immigrant parents with dreams and dignity and hard-working hands, and I am the first American of Dominican origin to accept an Academy Award and I know I will not be the last.

我为身为移民父母的孩子而自豪， 他们怀揣梦想， 秉持尊严，用勤劳的双手奋斗。我是首位接受奥斯卡奖的国多米尼加裔， 我知道这不会是最后一个。

We must go further, because if this august body cannot prevent sexual violence in ward then it must at least punish it.

我们必须走的更远，如果一个有尊严的身躯无法保护自己免受性侵害，那么对于这种行为至少应该受到惩罚。

I believe in the dignity of labor whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.

我相信劳动的尊严，不论是脑力或体力的劳动；世界不欠任何人生计，但它欠每人一个谋生的机会。

If the question is survival, survival of life's diversity and human dignity and healthy human communities, then the answer must include rewilding the Earth as much and as quickly as possible.

如果我们面临的问题是生存，关乎生命多样性、人类的尊严以及健康人类社会的生存，那解决问题的答案一定包括让地球生态尽可能广泛、尽可能地快地恢复。

Whether we like country or rap or rock, music helps us share ourselves, our dignity and sorrows, our hopes and joys.

不管你们是喜欢乡村音乐、说唱还是摇滚，音乐总能帮助大家分享你们自己，你们的尊严和悲伤，你们的希望和欢乐。

For some families, these verdicts helped restore the dignity of those lost in the violence.

对一些家庭来说，这些判决恢复了那些在暴力失去的人的尊严。

In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.

在追求独立自由的同时，他们并不牺牲为人的尊严。

No thanks. I gotta save whatever dignity I've got left.

不，谢谢我得保住仅存的那点尊严。