Who do you look up to the most in your life?

你最尊敬的人谁？

It's used for people who are respected.

这形容受人尊敬的人。

Today, we use this term when talking about someone who has the respect of others.

如今，我们这个词指那些受人尊敬的人。

You know, we all have people in our various professions who we admire and respect.

你知道的，在各行各业中，我们都有家崇拜和尊敬的人。

Now, the chances are you’re a fun, solid, respectable human being. Don’t be a pillock.

那你就可能成为风趣靠谱、令人尊敬的人了。别做傻子！

Although she was not an American, in 1999, she was voted by Americans

她美国人票选为 「20 世纪最受尊敬的人」。

Sometimes, the happy, wealthy, respected people are the ones who have caused untold suffering.

有时候，那些幸福、富有、受人尊敬的人，正那些造成了难以言喻的痛苦的人。

I know, it's not always easy, but the people we respect embrace their failures and own their mistakes.

我知道，这并不总那么容易，但我们尊敬的人能够接受自己的失败，承担自己的错误。

But Miss Robinson had excellent references, and I must allow that she was a very nice, respectable person.

但罗宾逊小姐有极好的推荐人，而且我必须承认她一位很好的、值得尊敬的人。

You have to see your opportunity and take it, nobody respects a shrinking violet.

必须看到你的机遇并抓住它，没有人尊敬羞怯的人。

These are the people that we honor.

这些我们尊敬的人。

I feel like idols are people that I look up to.

我觉得偶像我尊敬的人。

Today, we use this idiom to mean that there is a hidden weakness in somebody whom we admire or respect.

如今，我们这一习语表示我们所崇拜或尊敬的人也有不为人知的弱点。

Sir Robert is a man of an honourable stock.

罗伯特爵士一个值得尊敬的人。

" He is someone whom many people respect."

所以：“他很多人尊敬的人。

So she's somebody that I really love and look up to.

所以她我真正喜欢和尊敬的人。

So he is somebody that a lot of teens, young teens, look up to.

所以他很多青少年尊敬的人。

Statues are raised for the heroes, for those that are revered.

雕像为英雄竖立的，为那些受人尊敬的人。

So, Uncle Frank, that's the man I love and respect.

所以，弗兰克叔叔，他就我所爱和尊敬的人。

But it was all then, one man that we all came to know and laugh, Madiba, Nelson Mandela.

但就这样, 我们都了解并尊敬的一个人，纳尔逊·曼德拉。