There is lowbrow talent too, including Otto Waalkes, a Frisian buffoon.

也有一些比较肤浅人物，比如弗里斯兰小丑Otto Waalkes。

The clown opened the door with a flourish.

小丑用夸张动作把门打开。

Joker caused some fear and debate in America leading up to its release.

在发布之前，《小丑》在美国引起了一些恐惧和争论。

The combined level of oxygen consumption when the fish and anemone were together was significantly higher than when they were kept apart.

当小丑鱼和海葵共存时二者加在一起耗氧量远高于比它们分开时耗氧量之和。

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

在后面鳄鱼尾巴处一名“宫廷小丑”为仪式增添了一点轻松气氛。

Is it the jokers or the police?

指小丑还指警察？

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

这种叫做“微孢子虫”寄生虫潜藏在小丑瓢虫循环系统内。

Come on, Sheldon. There's so few places I can wear my jester costume.

行了，我还能穿小丑服去啥别地方。

OK, I don't know. Why don't cannibals eat clowns?

好吧，我不知道。为什么食人族不吃小丑？

But Stroeve, the unconquerable buffoon, had a love and an understanding of beauty which were as honest and sincere as was his own sincere and honest soul.

但施特略夫，这位本性无法改变小丑，对于美却有着真挚爱和理解，正像他灵魂也诚实、真挚一样。

In a manner of speaking.We did it as a couple of hoboes, which I love, like clowns.

在某种意义上说 我们以流浪汉形象拍了一张照片 我很喜欢 就像小丑一样。

If you've ever wondered why someone would pay to be terrified by creepy clowns at a haunted house, at least this one comes with a car wash.

如果你曾经想知道为什么会有人花钱去鬼屋看恐怖小丑，那么现在这样事又发生在洗车间了。

There are no animals, just very talented clown and acrobatic routines.

这里没有动物，只有非常聪明小丑和杂技。

Any superhero and anti-hero would drop Joker, Riddler, Penguin, etcetera in a second but Batman keeps them alive so he can continue putting them in jail.

任何超级英雄和普通英雄都会毫不犹豫处决小丑、谜语人、企鹅等等，但蝙蝠侠让他们活着，这样他就可以不停把他们关进监狱。

No, he's been left out of all the fun, so I'd like him to be crying — that'll contrast nicely with the next picture, where he's laughing at the clowns in the carnival.

不，他被排除在了所有这些快乐之外，所以我希望你把他画成在哭样子，这样就能和下一幅画形成鲜明对比了，下一幅画里他在狂欢节上被小丑表演逗得哈哈大笑。

From jokers and jesters to a sloth on a stick.

从小丑到树枝上树懒。

And as the numbers kept coming out of the wild, they started getting very, very small in some places and in fact in certain areas became locally extinct.

自然界中鱼类数量越来越少，它们在某些地方数目正在逐渐减少，有些地方小丑鱼甚至已经灭绝。

I probably looked more like It, the clown.

但我看起来其实可能更像《小丑回魂》里小丑。

This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.

这关于我们将自己绘上小丑妆去参加这个自残马戏团。

My little clown. Papa! It was Papa wearing a disguise! He loves Carnaval dress up!

我小丑。-爸爸！那爸爸伪装！他很喜欢狂欢节装扮。