The clown opened the door with a flourish.

小丑用夸张的动作把门打开。

A study in 2009 revealed that waste excreted by clownfish provides vital nutrients to anemones.

2009年的一项研究显示，小丑鱼的排泄物是海葵极其重要的营养物。

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

这种叫做“微孢子虫”的寄生虫小丑瓢虫的循环系统内。

But Stroeve, the unconquerable buffoon, had a love and an understanding of beauty which were as honest and sincere as was his own sincere and honest soul.

但是施特略夫，这位本性无法改变的小丑，对于美却有着真挚的爱和理解，正像他的灵魂也是诚实、真挚的一样。

Clownfish have mucus-layered skin, which is immune to the anemone's sting.

小丑鱼的皮肤上有液层，对海葵的刺是免疫的。

If you've ever wondered why someone would pay to be terrified by creepy clowns at a haunted house, at least this one comes with a car wash.

如果你曾经想知道为什么会有人花钱去鬼屋看恐怖的小丑，那么现这样的事又发生洗车间了。

There are no animals, just very talented clown and acrobatic routines.

这里没有动物，只有明的小丑和杂技。

From jokers and jesters to a sloth on a stick.

从小丑到树枝上的树懒。

And as the numbers kept coming out of the wild, they started getting very, very small in some places and in fact in certain areas became locally extinct.

自然界中鱼类的数量越来越少，它们某些地方的数目正逐渐减少，有些地方的小丑鱼甚至已经灭绝。

I probably looked more like It, the clown.

但我看起来其实可能更像是《小丑回魂》里的小丑。

This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.

这是关于我们将自己绘上小丑妆去参加的这个自残马戏团。

My little clown. Papa! It was Papa wearing a disguise! He loves Carnaval dress up!

我的小丑。-爸爸！那是爸爸伪装的！他很喜欢狂欢节的装扮。

Rodeo clowns, called bullfighters, have a very risky job as well.

竞技场上的小丑，也叫斗牛人，他们的工作也很危险。

They often have a picture of a clown-like person sometimes called a jester.

大小王的纸牌上有一张小丑般的人的图片，有时被称为小丑。

Because the truth of any clown is an inherent sadness and an anger.

因为任何小丑的真实情况都是与生俱来的悲伤和愤怒。

This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.

这是我们第一次看到华金·菲尼克斯的小丑。

Yeah! This one? Yeah. Is it a tall clown?

是的！这一个吗？是的。它是一个高大的小丑吗？

Your remember her, uh, 30th birthday with the clown and his llama?

你记得吗？她30岁生日时的马戏团小丑和他的美洲驼？

What? Yeah. Just have kind of a complicated relationship with clowns.

什么？当然了。我只是对小丑有种复杂的情节。

Filmmakers have been creating " origin" stories for the Joker character for years.

多年来，电影制片人一直创作小丑的" 起源" 故事。