He'll live in Vatican city in a small monastery and Benedict is expected to devote his time to prayer and study.

他会住在梵蒂冈城一座小修道尼迪克特将专心于祷告和研究。

The author of Don Quixote was buried in 1616, but his body was lost after it was moved into a new church.

日前，他们宣布在马德里的一座小修道内找到了他的墓穴。

He founded San Marino on top of Monte Titano where he built a chapel and monastery and lived as a hermit.

他在蒂塔诺山的顶部建立了圣马力诺，并在此修建了小教和修道，像隐者一样隐居。

By the time Duenas and I spoke again, two weeks later, the abbot from the town's small cathedral had lodged a complaint against her for defamation.

两周后，当我和杜埃纳斯再次交谈时，镇上小教的修道长已经以诽谤为由对她提起了诉讼。

She felt shut out not only from that poor little convent, but from some mysterious garden of the spirit after which with all her soul she hankered.

她觉得自己不仅被那个可怜的小修道外，且被她全心渴望的某个神秘的精神花园外。

Den Bosch was a fiercely catholic city with over 40 churches chapels and monasteries and a spectacular gothic cathedral, one in every 16 citizens worked for the church.

斯海尔托亨博思是一个狂热的天主教城市，有40多座教、小教和修道，还有一座壮观的哥特式大教，每16个市民中就有一个为教工作。

Well, photos issued by the Vatican yesterday showed the body lying on a burgundy-colored bier near the altar of the chapel in the monastery on Vatican grounds, where he lived for almost a decade.

罗马教廷昨天发布的照片显示，前教皇的遗体躺在梵蒂冈修道小教祭坛附近的紫红色棺材里，他在这个地方生活了近十年。