Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.

很多大型连锁超市都是卖的小包装，但在西班牙你可以买到一整只。

You know, he-he didn't have much, so he reaches into his little satchel and he pulls out this shirt.

但他有的东西不多，所以他把手伸进他的小包里，掏出了件衣服。

Well, she says that her pet peeve is small packs of things.

吧，她说她觉得恼人的东西的是小包装产品。

From a little bag the old man took some golden hair.

老人从一个小包里拿出几缕金发。

He could just see the bundle of blankets on the step of number four. " Good luck, Harry, " he murmured. He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone.

他恰可以看见4号台阶上放着的那个用毯子裹着的小包。“祝你运，哈。”他喃喃地说，噔地厢脚跟一转身，只听斗篷飕的一声，他已经消失得无影无踪了。

He could just see the bundle of blankets on the step of number four.

他恰可以看见4号台阶上放着的那个用毯子裹着的小包。

Hour after hour, these small packages flow into his tidal wave of sorting that now has to take place to ensure these little packages end up in the right destination.

一个又一个小，小包装流入他的分拣排序流，现在必须执行，以确保小包裹最终到达正确的目的地。

Yes. It's a small bag that you carry on your back.

是的。就是一个小包，你可以背在后面。

Nowadays, prisoners use postage stamps and even small packages of mackerel as currency.

如今，囚犯们使用邮票、甚至小包装的鲭鱼作为货币。

You know those chili flakes? You got the ones in the packets?

你有辣椒粉吗？你小包里有吗？

Had that been what the thieves were looking for?

那个脏兮兮的小包难道就是小偷要找的东西吗？

I received a small package in the mail.

我收到了一个邮件小包。

Joey, what did you think a nubbin was?

乔伊，你以为小包是什么？

And then I bought this cute little bag to go with it.

于是我买了个可爱的小包来搭配。

Planck's equation stated that light waves carry energy in small packets called 'quanta'.

普朗克方程指出，光波以被称为“量子”的小包携带能量。

Harry sank down on to his bed and unwrapped the package.

哈一屁股坐到自己的床上，打开了那个小包。

But apart from the essentials, I also have luxury items so what I mean by that is for example, I carry a little satchel of small perfume bottles so I have five different what would you call them, aromas?

但是除了必需品，我还有奢侈品，比如说我会带一小包小香水瓶，我有五个不同的，你怎么称呼它们，香味？

When the time came for her to depart on her trip around the world in 1889, she boarded the ship Augusta Victoria by herself and with only two small bags.

1889 年，当她开始环球旅行的候，她独自登上了奥古斯塔·维多亚号，只带了两个小包。

He opened doors for young women with a gallant...- Allow me.

他为拿着大包小包的女士开车门 说… … - 请让我来。

The cell is not just, like a dumb little liquid inside.

细胞不只随便一小包液体。