What she did have were Bettie Bott's Every Flavor Beans, Drooble's Best Blowing Gum, Chocolate Frogs， Pumpkin Pasties, Cauldron Cakes, Licorice Wands, and a number of other strange things Harry had never seen in his life.

可惜小吃车上没有。她只有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅、蛋糕、甘草魔棒，还有一些哈利从未见过的稀奇古怪的食品。

Do you need any refreshments? I could make something.

你需要茶点小吃吗? 我可以做一些。

It's a popular street food enjoyed by locals and visitors alike.

这是一种深受当地人和游客喜爱的街头小吃。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当消费者响应那些精心设计好的日常暗示、几乎不假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多家公司赚得了十亿美元。

The cheapest and fastest options are " street food" and " fast food" .

最便宜最快的选择是“街头小吃”和“快餐”。

Now eat your snack, your yummy yummy snack.

现在吃你的零食，你美味的美味小吃。

The incense mixes with the smells of vendors selling traditional snacks and sweets.

熏香里夹杂着小贩出售的传统小吃和糖果的气味。

Instead, we'll be looking at the origins and the language of this humble snack.

相反，我将研究干这种不起眼的小吃的起源和专用语。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: We've got a great big story for you about a great big treat in Japan.

今天我同样为观众准备了一个日本小吃。

Could be eaten raw, blanched, roasted or fried into a pakora or fritters.

可以生吃、焯水、烘烤或油炸成帕可拉（印度的炸蔬菜小吃）或油煎。

Don Julio has become a high-end butcher, with plans to sell street food.

唐·胡里奥(Don Julio)已成为一名高端小贩，他计划转售街头小吃。

Such cheat meals are often hamburgers or fried chicken.

这些小吃通常是汉堡或炸鸡。

It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.

四周的回廊全要用帆布遮起来，那各式小吃使她想一想都要流口水。

Bats are local delicacies in parts of Guinea, but they are considered a possible cause of the Ebola outbreak in the south of the country.

蝙蝠是几内亚部分地区的美味小吃，但蝙蝠被视为是该国南部埃博拉爆发的可能致病因。

Shall we go and try that snack bar around the corner?

我去试一下街角的小吃店好吗?

Games, snacks, drinks -- I mean, what else can you ask for, bro, really?

游戏、小吃、饮料——我想问，你还想要什么吗，老兄？

Paneer Pakora is a popular batter-fried cheese snack, originating in Northern India.

帕内尔奶酪是一种流行的糊状油炸奶酪小吃，起源于印度北部。

Fairly close to where refreshments are available, there's a dog-walking area in the southern part of the park, leading off from the path.

小吃摊旁还有一个遛狗的区域在公园的南部，从小路上延伸开来。

It's a collection of snacks — mostly sweets for visitors or for me.

里面有许多小吃，大多是给客人准备的甜食，当然，还有我。

We're so very glad that you even entered our little eating place.

我非常高兴你能走进我这家小吃店。