“Did something happen to it when Flint blocked him? ” Seamus whispered.

“刚才弗林特冲撞他时，扫帚把了问题？”西莫。

Let me see. Oh, keep your voice down in public.

我想想。哦，在公共场合要话。

Whispering it doesn't make it any less painful.

这么也会减轻痛苦的。

Doing nothing and complaining is outright hypocrisy. You don't have to be a whisper.

什么事都做而抱怨彻头彻尾的伪善。你必当个话的人。

Please be quiet. Please keep it down. Could you lower your voice? You're too loud. You're too noisy. You're disturbing everybody. Sorry to say that. I hope you don't mind. Please don't take offense.

请安静一点。话请一点。你能能把音降低一点？你太大了。你太吵了。你打扰到大家了。很抱歉我那么。我希望你要介意。请要生气。

I just -- I- I see --I see the blood and my mom picking me up and putting --putting me on my bed and whispering that it's not my fault.

我只看到了血，然后我妈妈抱起我，把我放在了床上，给我那我的错。

I responded in a whisper, flexible seating, thinking about our then current classroom.

我想着当时我们教室的样子，回答：采用灵活座位模式。

“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.

“你先请，”他边边用他长着修长的手指的，精心护理过的双手做着手势。

I trust if you two are planning on engaging in amorous activities, you'll keep the decibel level to a minimum.

我相信如果你们打算 亲热的话会尽量点的。

I keep asking her to turn down her music.

我一直叫她把音乐关点。

And on the seventh day of diving, on Monday, July the 2nd, they found the boys perched on a rocky ledge and were met by an unforgettable chorus of little voices.

在他们潜水行动的第7天，7月2日星期一，他们发现孩子们站在岩架上，最令潜水员难忘的，这群孩子们在地合唱。

I can't hear a thing! Excuse me, can you keep it down?

噢。。。我听清楚！好意思，你们能点吗？

So again, a whispered 'B' sound is actually a 'P' sound.

所以同样的，的‘B’音实际上就‘P’的音。

Be quiet, the baby is sleeping now.

点！婴儿正在睡觉。

So she whispers everything about my driving, which is like, that's worse.

所以她一般都很地评论我开车。这样其实更糟糕。

'They said you were going to die! ' he whispered.

“他们你要死了！”他。

'My dear, don't go to bed feeling so angry with your sister, 'whispered Mrs March.

“我亲爱的，别带着对你妹妹的怨情上床，”马奇太太。

'Come closer, ' she murmured. 'Let me whisper in your ear.'

“靠近点。”她。“让我悄悄对着你的耳朵。”

Do you remember the old lady at the museum? Megan whispers.

“你记得那个在博物馆的老妇人吗？”梅格恩。

Sorry, Rob. I can turn down the music.

对起，罗柏， 我可以把音乐关一点。