Microcephaly can also occur, which results from an overall decrease in brain growth.

小头也常常发生，这是由于大脑发整体减退所致。

Dr. Arden, you still see me as microcephalic.

医生，你还是把我当成个小头症患者啊。

This may resulting microcephaly and other severe brain problems.

这会使得新生儿患小头症及其它脑部严重疾。

She was seven-month pregnant when she found out her baby had microcephaly.

她怀孕7个月的时候发现孩子患有小头症。

Dengue fever is spread by the same mosquito but won’t pass microcephaly onto babies.

登革热是由同类蚊子传播，但不会使婴儿患小头症。

Microcephaly can result in mental and physical problems and even death.

小头症会造成患儿身心发障碍，严重时可导致死亡。

There's enough evidence now to state clearly that the Zika virus is definitely associated with microcephaly, not only small heads but underdeveloped brains, and unfortunately, those babies are dealing with a lifetime of disability.

现在有大量证据能够清楚的表明寨卡毒绝对同小头型症存在联系，感染毒的婴儿出生后不仅是头小，而且会发不良，而且很不幸的是这样的症状将伴随终生。

The virus probably caused more than 4,000 cases of microcephaly among new-born children in Brazil and has been found in more than 20 countries in the Americas.

寨卡毒引起了巴西4000多个新生儿小头例，已波及美洲20多个国家。

The conservation charity WWF has called on Mexico to ban fishing in the habitat of the world's most threatened marine mammal after it's population declined by 40% over the past year.

去年一年，小头鼠海豚数量锐减40%，生存环境面临威胁，保护组织“世界自然基金会”呼吁墨西哥禁捕。

What makes Zika so scary is it's alarming connection between the virus and microcephaly-that is babies being born with heads and brains that are too small.

寨卡毒之所以如此可怕是因为它的毒同小头新生儿之间的联系—患这种的婴儿出生后头部和大脑会很小。

In the case of Zika, the real tragedy is them like it's had a child with microcephaly and we know that that is devastating.

而现在所面临的寨卡毒, 真正的悲剧是这种毒会造成婴儿的小头症, 我们清楚这才是最具毁灭性的。

It was noticed that there was a huge increase in babies with microcephaly —up to a 20-fold increase—among Brazilian states with Zika virus outbreak.

人们注意到小头婴儿的数量大幅增加，在暴发寨卡毒的巴西各州增加了20倍。

But either my friend has gone deaf or he's too busy kissing the other officers' butts to notice me at the window.

不过，要么是我的朋友耳朵聋了，要么是他在拍交通安全队其他小头目的马屁忙不过来，看不到我在窗户后面。

Brazil is at the centre of an outbreak of the virus, which has been linked to babies born with abnormally small heads.

巴西是这场毒爆发的主要地区，该毒能导致婴儿小头症。

The number of microcephaly cases in Brazil is about 10 times higher than what the country usually sees in a year.

目前巴西小头症的例是往年的10倍多。

But what makes Zika really scary is an alarming connection between the virus and microcephaly.

但寨卡毒真正的可怕之处在于这种毒会导致小头症。

That's a neurological disorder where babies are born with small heads and small brains, with severe developmental issues, even death.

这种毒会造成神经错乱, 使得婴儿出生后患小头症, 而且发存在严重问题, 甚至可能死亡。

Zika has been linked to microcephaly in babies which can lead to severe birth defects. World news from the BBC.

寨卡毒与婴儿小头症有关，这是一种非常严重的婴儿缺陷症。BBC全球新闻。

Ming says more work need to be done to prove that the Zika virus is directly responsible for microcephaly.

明恩表示要证明寨卡毒同小头症存在直接联系还需要很多工作。

When copying texts, monk scribes would leave space for an artist to later add a decorative capitulum.

在抄写文本时，抄写僧会留出空间让艺术家后来添加装饰性的“小头”字母。