The house seemed to contain three tiny rooms.

这座房子似乎共有三间小屋子。

I looked about the room with curiosity.

我好奇地环顾了下他的小屋子。

In that small room he seemed even bigger than I remembered him.

在这间小屋子里他好象比我记忆的更加高大。

The next afternoon Brother Rabbit found Brother Fox's little house.

第二天下午，兔子弟弟发现了狐狸哥哥的小屋子。

Last year, I locked myself in a cabin and wrote a book.

去年我把自己锁在小屋子里，然后写了本书。

One of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small room.

其帘子已卷好，露出暗门，向另间小屋子。

That evening he and I walked to the small house where he lived with his mother.

那天晚上，他带我到了他和他母亲居住的小屋子。

He sprang to his feet and walked up and down the small room.

他从座位上跳起来，在我的小屋子里走来走去。

Later, I found an empty hut, which was built against the wall of a small house.

后来，我找到了空茅屋。它是靠着小屋子的堵墙而建起来的。

So Brother Fox went on by himself. He built a cool little house by the side of the river.

于是，狐狸哥哥自己去了，他在河边搭了阴凉的小屋子。

Your servant, gentlemen. Pray step into my little sanctum. A small place, miss, but furnished to my own liking.

先生们，我愿为你们效劳。请到我这间小屋子里来吧。房间很小，小姐，但是是按照我所喜欢的样式陈设的。

There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed.

地上有把除草剪刀就在他工作的小屋子里。

Oh, no. That's the old Keebler's place. Let's back away slowly.

不! 那是灵的小屋子 赶快悄悄走开。

And I guess he doesn't live in a hut in Burma where there's no phones?

我想他没有住在 没电话的缅句小屋子里？

He literally glowed; without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.

虽然没有任何表示欣喜的言语姿势，种新的幸福感从他身上散发出来，充塞了那间小屋子。

Clym and Eustacia, in their little house at Alderworth, beyond East Egdon, were living on with a monotony which was delightful to them.

克林和游苔莎在他们位于埃格敦东面的奥德华斯的小屋子里过着单调却很快乐的生活。

Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country that reached to the edge of the sky in all directions.

在那片宽阔平坦的原野上没有棵树，也没有间小屋子。草原直伸展到天边。

The intervention meant taking the little baby into the house and feeding him from a syringe every 20 minutes.

干预意味着将小婴儿带进屋子， 每 20 分钟用注射器喂他次。

Then he led them into his little room and locked the spectacles from the great box on all their eyes, just as he had done before.

他把他们带进小屋子里，随后照例从大绿箱子里拿出眼镜给他们戴上，锁上了箱子。

The shoes carried her over stack and stone; she was torn till she bled; she danced over the heath till she came to a little house.

这双鞋带着她跳过谷垛和岩石，这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，直跳到小屋子面前。