Okay. That's tight practice and a small advert, I know.

好。就是严控练习的介绍还有一个小广告。

Let's ban all advertising targeting children of primary school age and younger now.

让我禁止所有针对小学年龄和更小的儿童的广告。

On the wall there was a small poster advertising a new magazine.

墙上有张替杂志广告的小海报。

We just want to put a small ad up.

我只想张贴一张小广告。

I was recently in Atlanta, Georgia, and met the owner of a small advertising company, a guy named Darien. He independently raised the wages of his workers to $10.10 an hour.

最近我在佐治亚州的亚特兰大的时候，与当地一家小广告公司老板Darien见面。自己将公司员工的最低工资标准提高到了10.10美元每小时。

This browser extension displays a few small ads each time you open a new tab and then they donate the money generated from that to a nonprofit of your choice.

这个浏览器扩展在你每次标签时都会显一些小广告，然会将从中产生的收益捐给你选择的非营利组织。

I don't know. I thought of either putting a small ad in this lifestyle magazine I buy or putting an ad on the noticeboard at the gym. What do you think?

我不知道。我想要么在我买的这本时尚生活杂志上登一则小广告，要么在健身房的布告栏上张贴一则广告。你认为如何？

I do all this, because as I said, this video has a little ad in it, an ad for this video's sponsor, which is Squarespace.

我做这些是因为，正如我说的，这个视频里有一个小广告，是为这个视频的赞助商 Squarespace 做的广告。

The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.

路边小餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡。

They put small ads in local newspapers that simply said, " San Fran Video Store. A great selection of movies."

在当地报纸上刊登的小广告上写着：“旧金山视频商店。丰富的电影选择。”

Well, hey, thanks for watching this little advertisement for my other channel.

嗯，嘿，感谢您观看我的另一个频道的这个小广告。

The deal is that if the red phone rings even a handful of times, we'll remove the yellow handcuffs and let the manager buy an ad, a small ad with the sales center's main number listed.

规矩是，如果红电话响上几声，我就取下黄色手铐，让经理去买个广告，小广告上只写销售中心的主号码。

And at the end of the Steve Williams episode, if you made it to the end, you might have noticed a little ad from me about the club room where I got my club fitting.

在史蒂夫·威廉姆斯那集的结尾，如果你看到了最， 你可能会注意到我放了一个小广告， 关于我进行球杆调试的俱乐部房间。

Publishers charged a relatively high price for these small ads and might run dozens to hundreds of pages of them a week, a real cash cow that offset the cost of composition.

出版商对这些小广告收取相对较高的费用， 每周可能刊登几十到几百页，成为一项真正的现金牛业务， 抵消了排版的成本。

The " classifieds" refers to a section of the newspaper where there are very many small advertisements, usually without any pictures or colors, usually at the back of the newspaper.

“分类广告” 指的是报纸上的一个版块， 那里有很多小广告，通常没有图片或彩色印刷，一般位于报纸的面。

Every time you open a new tab, before you type in the URL you want to go to, you’ll see a few small ads in the corner of your browser.

每次标签页时， 在输入要访问的 URL 之前，您都会在浏览器的一角看到一些小广告。

Christine Byron: You could even think of them as, you know, miniature little ads that are driving all over the state, and all over the country, hopefully.

克里斯汀·拜伦：你可以把它想象成，在州内甚至全国到处行驶的小广告牌，希望如此。

Auctions for video ads are less competitive than those for static ones, because many advertisers have yet to create ads in video format.

视频广告的拍卖比静态广告的竞争要小，因为许多广告商尚未制作视频格式的广告。

I'll leave that as my little advert today, if you don't mind, but let's get into the podcast now.

我就把这个当作今天的小广告吧，希望你不介意，现在我进入播客内容。

Either a very long call or you're placing unauthorised advertising in a public phone box.

要么了那么长时间电话要么就是在公共电话亭里贴非法小广告。