The mechanic helped me to repair my car.

机修工帮我汽车修理好了.

It waded into the pond and dipped its trunk into the water.

大象涉水进了池塘，鼻浸在水里。

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

还有一些人在系紧绳，用锤钉钉在地里。

The naughty little girl punctured the baloons one by one.

淘气的女孩所球一接一地扎破了。

Then, it threw a mini tantrum and chucked the cucumber back at the researcher.

然后，它就发了脾气，黄瓜扔回给研究人员。

The twig told it to the branch, and the branch told it to the tree.

枝条这话告诉了树枝，树枝又告诉了大树。

I kind of like having a small one personally because filling it up then becomes an excuse to go to the kitchen and take a break from work.

我人有点喜欢有一的，因为它装满，然后成为去厨房休息一下的借口。

Bear collects soft things for the den.

熊熊窝弄得软软的。

And I thought, I had on a cute little white dress and I thought, I'm going to freeze my buns off.

当时我想，我可不想白色裙换掉，但我想可能臀部冻坏了。

The young Chapman took his father's lessons to heart.

查普曼父亲教的知识全都牢记在。

And the town was so small and poor, and the school boys came along with their books under their arms, and said, " 2000 inhabitants! " but that was not true, for there were not so many.

这城市又又贫穷。书夹在胳膊下的男学生说：“两千居民！”不过这不是真的，因为事实上并没有这么多人。

Now I’ll say the minimal pair several times.

现在我会两单字都念几遍。

Because we get a performance advantage, we can make a rocket a little bit smaller, make the engines a little bit smaller, and less expensive.

因为我们在性能上有优势，我们可以火箭做得更一点，引擎做得更一点，而且更便宜。

Maybe you need to do something different every day, so if you break down your revision into small tasks, and allocate them to specific days, there's more incentive to tackle them.

也许你需要每天做些不同的事情。所以如果你复习任务分成很多任务，并这些任务分配到具体的每一天，你就会有更强的动力去完成。

If there's any human involvement, if there's people that are around that pup or pick up and move that pup the mom may not come back.

如果有人类参与进来，如果有人在海豹周围它捡起来或者移动它，海豹妈妈可能就不会回来了。

I usually like to place the smaller one on time facing closest to me.

我通常喜欢的那片放在离我最近的叶柄端。

They combine some of the best features of small-molecule and biologic drugs into one.

它们分药和生物药品最好的一些特征合为一体。

We call it a two-party system because we have two large parties and a number of small parties, and the large parties are so large that we often forget about the rest.

我们之所以称其两党制，是因为存在两大党和许多党派，大党太大，以至于我们其他党派忘了。

If there's any human involvement, there's people that are around that pup or pick up and move that pup, the mom may not come back and once that abandonment occurs, that seal pup is not going to survive.

如果有人类参与进来，他们在海豹周围它抱起来或者移动它，海豹妈妈可能就不会回来了，并且一旦海豹被抛弃了就可能活不下来。

" To go" orders have made up for some of the lost revenue and organizations like Goldbelly can connect " mom and pop" restaurants to customers across the country.

外卖订单弥补了部分损失，像Goldbelly这样的机构可以零售商店和全国各地的顾客联系起来。