Dumbledore hummed a little and smiled at the ceiling.

邓布利多哼着，笑眯眯地看着天花板。

Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.

吉德罗·洛哈特坐在那里，自得其乐地哼着儿。

She was humming and smiling to herself when they entered the room.

赫敏刚才去上算术了，他们走进教室时，她在那里笑眯眯地哼着儿。

He was humming merrily as he stoked the fire.

他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着儿。

Wildeve began humming as the reddleman had done.

韦狄开始跟红土贩子刚才那样，哼起来。

Farther on, I passed under a window and heard a little song come drifting out.

继续往前走，当我从窗户下面走过时，一从窗户里传了出来。

When we arrived near Alan's hiding place, I whistled the little Highland song.

当我们靠近艾伦隐蔽的地方时，我用口哨吹起了那首高地。

We had finished singing a jingle that day.

那天我们已经唱完了广告。

The participants either hummed one note or sang a hymn while breathing whenever they wanted.

这十五名参与者或者是哼一声，或者是唱个，而呼吸则不受控制。

The same old woman was washing her clothes and singing her strange little song.

那位老妇人还在水源那洗衣服，唱着奇怪的。

A little old woman was washing some clothes at the fountain and singing a strange little song.

一位矮个子的老妇人在水源处洗衣物，她一边洗一边还唱着奇怪的。

In order to be sure that it was me, he taught me to whistle a little Gaelic song.

为了确认是我，他教我吹一首盖尔语。

She made up this little song " Oh, the cream to butter turns. As it churns, churns, churns."

她编了一首“噢，它转啊转啊转，奶油变黄油。”

The same old woman was washing some clothes at the fountain and singing her strange little song.

那位老妇人还在那里洗着一些衣服，唱着奇怪的。

Joe did play some more, first a slow little piece, and then a faster one.

乔确实又弹了一些，先是慢的，然后是快的。

After breakfast Pa went out, whistling merrily.

早餐后，爸爸哼着出门了。

Little ditty called Twinkle Twinkle Little Star.

儿叫《一闪一闪星星》。

Funniest thing I ever saw, It's a little tune called Turkey in the Straw.

我见过最搞笑的东西，那是一首，叫做《稻草里的火鸡》。

You're singing a little song over there.

你那边在哼着儿呢。

Yeah, I guess pigeons have a little song.

是的，我想鸽子也有它们的儿。它们会发出那种咕咕的叫声。