My boyfriend is very stingy. The hotel where we stayed was cheap and nasty. I wouldn't recommend it.

我男朋友非常小气。我们住的那家酒店价廉又质劣。我不会推荐那家酒店的。

Mr Miliband suggests naming and shaming those who pay less.

米利班德对那些小气的雇主冷嘲热讽。

A windstorm caused large chunks of ice to pile up, and it appears blue because it`s so dense, it doesn`t have the tiny air bubbles in it that the ice and your freezer has.

一场风暴使大块的冰堆积起来，并且它看起来是蓝色的，因为它是如此的紧密，它没有在你的冰箱的冰里有的那些小气泡。

Now, Hare, being a petty animal, did not just want to win.

现在，小气的野兔，不只是想赢。

You are lining up your body with the skis and so the air can go around the ski and the body at the same time in kind of the same little bubble that it forms around you.

你的身体和滑雪板对齐，这样空气就可以同时在滑雪板和身体周围动，就像在你周围形成的小气泡一样。

Yeah, and you're known as cheap and that's bad.

是啊，到时候你可变成了出了名的小气鬼，这可不是件好事。

For an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.

对于一名员工来说，拒绝参加这样的离职谈话是小气和怨恨的表现。

The high terrain with its unique microclimate is perfect for growing high-quality lotuses.

地势较高独特的山区小气候孕育了优质的莲花。

Whatever the irritants are, their effect is to stimulate hypertrophy and hyperplasia of the mucinous glands in the main bronchi, as well as the goblet cells in the smaller airways - the bronchioles, which increases mucus production in both locations.

无论哪种刺激，会激发主支气管黏液腺以及小气杯状细胞的肥大增生，使得肺内各个部位黏液产生增加。

REPORTER: Each nest is fitted with a sensor that measures temperature and humidity which enables researchers to track the nest's microclimate.

每个巢穴有一个传感器，可以测量温度和湿度，使研究人员能够跟踪巢穴的小气候。

They're caused by tiny bubbles in your synovial fluid, which is just the fancy name for the fluid in between your joints that keeps your bones from scraping together.

它们是由滑液中的小气泡引起的，滑液是关节之间防止骨骼刮擦的液体的别称。

And inside these tiny bubbles in this ice, are old bubbles of air that existed on this planet as old as that ice is.

在这些冰的小气泡里，是存在于这个星球上的古老气泡，和冰一样古老。

They are basically just little air bubbles surrounded by a hard shell of protein that then float around inside the cell.

气泡囊就是飘荡在细胞内部的、外面包裹着一层坚硬蛋白质的小气泡。

Oh, well, where I'm from in the Midwest, most people call fizzy drinks pop, like the sound the little bubbles make.

哦，好吧，在我所在的中西部地区，大多数人把汽水叫作“可乐” ，就像小气泡发出的声音一样。

To do this, the researchers developed a way to study small air bubbles trapped in ancient salt crystals.

为此，研究人员发明了一种办法来研究古盐结晶中夹带的小气泡。

Yes, because I'm focused on saving your father's life because I'm not a petty piece of [bleep]

是的，因为我一心想救你父亲的命，因为我不是一个小气的烂人。

Those huge tides in the Bay of Fundy are what make the Valley's microclimate so special.

芬迪湾的巨大潮汐使山谷的小气候如此特别。

A penny pincher refers to someone who is very careful about the money that they spend.

小气鬼指的是对花钱非常谨慎的人。

Do you know someone who stingy?

你认识小气的人吗？

Then we melt the ice, and the melting of the ice releases those little air bubbles of ancient air.

然后我们把冰融化，冰的融化释放出那些古代空气中的小气泡。