My boyfriend is very stingy. The hotel where we stayed was cheap and nasty. I wouldn't recommend it.

我男朋友非常小气。我们住的那家酒店价廉又质劣。我不会推荐那家酒店的。

Mr Miliband suggests naming and shaming those who pay less.

米利班德对那些小气的雇主冷嘲热讽。

Now, Hare, being a petty animal, did not just want to win.

现在，小气的野兔，不只是想赢。

Yeah, and you're known as cheap and that's bad.

是啊，到时候你可变成了出了名的小气鬼，这可不是件好事。

For an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.

对于一名员，拒绝参加这样的离职谈话是小气和怨恨的表现。

The high terrain with its unique microclimate is perfect for growing high-quality lotuses.

地势较高特的山区小气候孕育了优质的莲花。

It just has kind of a totally different microclimate than the coastal part of Nova Scotia.

它的小气候与新斯科舍省沿海地区完全不同。

Those huge tides in the Bay of Fundy are what make the Valley's microclimate so special.

芬迪湾的巨大潮汐使山谷的小气候如此特别。

A penny pincher refers to someone who is very careful about the money that they spend.

小气鬼指的是对花钱非常谨慎的人。

Do you know someone who stingy?

你认识小气的人吗？

Yes, because I'm focused on saving your father's life because I'm not a petty piece of [bleep]

是的，因为我一心想救你父亲的命，因为我不是一个小气的烂人。

To do this, the researchers developed a way to study small air bubbles trapped in ancient salt crystals.

为此，研究人员发明了一种办法研究古盐结晶中夹带的小气泡。

Then we melt the ice, and the melting of the ice releases those little air bubbles of ancient air.

然后我们把冰融化，冰的融化释放出那些古代空气中的小气泡。

Small is the opposite of what we teach our kids going. Small is petty.

小气是我们教导孩子要避免的。小气就是狭隘。

And that means getting out of the tiny air pockets in the soap.

这意味着要从肥皂中的小气穴中出。

I'm glad, for of all faults I detest stinginess in a child.

我很高兴，因为我最讨厌孩子的小气。

Like a mean person, because some people become mean when they have money.

喜欢小气的人， 因为有的人有钱了就变得小气了。

A little bubble dot under that exclamation point.

在该感叹号下的一个小气泡点。

So around the first stars and galaxies, you get these little bubbles of ionized gas.

所以在第一代恒和系周围，你会看到这些由电离气体形成的小气泡。

So, penny-pincher and frugal are positive; cheap, tight, stingy, and close-fisted are negative.

所以，吝啬鬼和节俭的是正面的；便宜的、吝啬的、小气的和手紧的是负面的。