" Anyway, " said Wade, pulling her floaty chair toward the dinner table, " that's my little sib, Lake. And his girlfriend, Ghibli."

“总之，”阿波边说，边把她的椅子推向餐桌，“那是我弟小湖，和他的女朋友吉莉。

In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.

在它们穿越整个国的旅程中，这些动物定横穿过很多更小面积的水体，比如河流和小湖。

All the pictures show the same thing - some flowers floating on a small lake.

所有的画都展示了同样的东西——些花漂浮在个小湖上。

" How dare he, " Hagrid growled as they strode past the lake.

“他好的胆子，”他们步走过小湖时，海格气呼呼地说。

The foreground contains the most important details, each panel in the mid-ground contains a body of water, a small lake with a fountain, a pool with female bathers, and a frozen lake.

前景包含了最重要的细节，每块地面中间的面板包含个水体，个有喷泉的小湖，个有女浴者的游泳池，和个结冰的湖。

There's a pretty little lake about an hour north of here.

从这往北走个小时有个特别美丽的小湖。

Well, sometimes we would go on little lakes or ponds and ride an inflatable boat.

嗯，有时候我们会去小湖或池塘，乘坐充气船游玩。

Although alone, he was not lost. Farther on, he knew, he would come to where dead pine trees bordered the shore of a little lake. In the language of that country it was called the land of little sticks.

他虽然孤零零的个人，却没有迷路。他知道，再往前去，就会走到个小湖旁边，那儿有许多枯死的松树，当地的人把那儿叫作" 小棍子地" 。

" How dare he, " Hagrid growled as they strode past the lake. " How dare he accuse Dumbledore. Like Dumbledore'd do anythin' like that. Like Dumbledore wanted you in the tournament in the firs' place. "

他好的胆子，" 他们步走过小湖时，海格气呼呼地说，" 他怎么敢指责邓布利多，就好像邓布利多做了那种事情似的，就好像邓布利多故意让你参加比赛似的。

He was thinking of little lakes deep in the woods, of the color of bulrushes, of the sounds of night and the chorus of frogs.

他正在想着密林深处的小湖，香蒲的色彩，夜的声响和青蛙的齐唱。

So no water anywhere around except for a small lake, but the view of the woods is said to be amazing.

所以周围除了个小湖没有任何水源，但据说树林的景色非常迷人。

" Following in Mom's wake, " added Lake.

“和妈妈样搞艺术。”小湖补充道。

I found a small lake about a hundred metres from the road and threw the bicycle in.

距路约百米处有汪小湖，我把自行车扔下去。

Thoughts of small quiet lakes in the woods, where canebrakes grew and blackbirds sang, filled Louis's mind.

路易斯满脑子想着森林中的那些宁静的小湖，那些有藤林生长和乌鸫歌唱的地方。

Good-bye, life! Good-bye, beautiful world! Good-bye, little lakes in the north!

再见了，生命！再见了，美好的世界！再见了，北方的小湖！

We got pools, we got oceans, we got reservoirs, we got a little lake.

我们有水池， 我们有海洋， 我们有水库，我们有个小湖。

The small lake lay like a reflection of the sky above it.

小湖就像上面天空的倒影。

A woman sits in a boat floating on a small lake.

名女子坐在艘漂浮在小湖上的小船上。

It has a fine, deep, clear little lake with mossy banks embowered with broad-leaved maples, all under ground, wholly unlike anything I have seen in the cave line even in Kentucky, where a large part of the State is honeycombed with caves.

它有个美丽、深而清澈的小湖，长满苔藓的河岸上点缀着阔叶枫树，全都在地下，这完全不同于我在洞穴线上看到的任何东西，即使在肯塔基州，该州的部分地区都是蜂窝状的洞穴。

Beyond the gate the road wound for a couple of hundred yards through trees and then suddenly below me was a small oval lake deep in trees and rocks and wild grass, like a drop of dew caught in a curled leaf.

过了门，这条路穿过树林蜿蜒了两百码，然后突然在我脚下是个椭圆形的小湖，深深地埋在树木、岩石和野草中，就像卷曲的叶子上的滴露珠。