The overflow feeding down into creeks and streams.

溢出的流入小溪及流当中。

Perhaps they drowned trying to cross a small stream, all washed away during floods.

许他们是在试图渡过一条小溪时淹死的，都在洪中被冲走了。

They take the form of ponds, streams, rivers, bogs and swamps.

它们以湖泊、流、小溪、沼泽以及湿地的形式存在着。

There's a babbling brook nearby, and the wind is just coming through the trees.

附近有条潺潺的小溪，风正从树中吹过来。

The trickle became a stream: the stream has now become a torrent.

涓涓细流汇成小溪，小溪现已变成了奔腾的江。

The trickle became a stream;the stream has now become a torrent.

涓涓细流汇成小溪，小溪现已变成了奔腾的江。

While there was fear and death inside the school, the sun shone on the flowers outside, and on the flowing streams in the valleys.

学校里充满了恐怖和死亡，而外却是阳光照耀着的花朵和山谷间流淌的小溪。

The large mansion on the northern edge of the property, and Alexander spent much of his childhood in the area, playing on the beach near Eyemouth or fishing in the streams nearby.

这座宅院位于这处房产的北部边缘，亚历山大童年的大部分时光都是在这里度过的，他在艾茅斯附近的海滩上玩耍，或者在附近的小溪里钓鱼。

In a mass killing, the bones would have been left on the stream or lake bottom together at the same level.

在大规模的杀戮中，这些骨头会被一起留在小溪或湖底的同一上。

How our hearts bound to the music of their solitary cries, to the tinkle of their gushing rills, to the sound of their cataracts!

我们的心灵如何与它们孤独的呐喊那雄浑的乐声，与小溪潺潺的悦耳声音，与山间大瀑布的隆隆声连在一起！

According to Edwards, the inspiration for this piece came from nature, when he was sitting alone in the dry bed of a creek, overshadowed by the leaves of palm trees, listening to the birds and insects.

据爱德华所说，这部作品的灵感来源于自然，当他独自坐在小溪干涸的床上，被棕榈树的树叶所遮蔽，着小鸟和昆虫的鸣叫。

But a look from above reveals no river or even stream feeding into these ponds.

但从空中俯瞰、不见流，甚至不见小溪流入这些池塘。

But as the snow continues to melt and the rain water runs down hills into creeks and rivers, the flooding threat isn't over.

但是，随着雪继续融化，雨顺着山坡流入小溪和流，洪的威胁还没有结束。

And from streets and landfills to storm drains, streams and then rivers, a great deal of plastic finds its way into the ocean where it can float around indefinitely.

从街道和垃圾填埋场到雨排沟，小溪和流，大量的塑料流入海洋在那里无限地漂浮。

In a mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy run-off can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，当所有的都流入流、小溪甚至山谷时，重力加上容易流失的流会导致灾难性的洪。

They walked along the bank of the stream.

他们沿着边的小溪散步。

In mountainous terrain, the combination of gravity plus the easy runoff can lead to catastrophic flooding when all of that water is funneled into rivers, creeks and even the valleys.

在山区，在积注入流、小溪甚至是流域以后，重力和径流的联合作用会引发灾难性洪。

But they have found low levels of contaminants in four nearby waterways spanning seven and a half miles, including Leslie Run, a creek which runs through East Palestine and neighboring Negley, right through the back of Kathy Reese's property.

但他们在附近四条长达7.5英里的道中发现了低的污染物，包括莱斯利润——一条流经东巴勒斯坦城和邻近的莱格里的小溪，正好从凯茜·里斯的房子后穿过。

When they got to the brook, they walked on the bank a little while.

当他们到达小溪, 他们在岸边一会儿。

There's fraud, they found them in creeks, they found some with the name Trump -- just happened to have the name Trump just the other day in a waste paper basket.

这里有诈，有人在小溪里发现了选票，他们还发现了一些写有我的名字的选票——就在几天前的一个废纸篓里发现的。