I would like to see the train running in the backyard.

我想看看后院跑那台小火车。

" Once upon a time there was a little train, " reads Ove, with all the enthusiasm of someone reciting a tax statement.

“从前有列小火车。”欧维念道，拿出一个人在朗诵缴税记录时全部热情。

That really bugged Rodrick, so he drove off to the store and came back fifteen minutes later with some headphones.

这搞得罗德里克周身不爽，所以他开着小火车去了趟商店，15分钟后买了一副耳机回来。

And the number one source of news from my childhood: the bulletin board at the train store.

而我童年时期第一名新闻消息来源是蒸汽爱好店火车新闻小火车店公告板。

And I shouldn't have to see my boyfriend riding on a train for children around the mall.

我又为什么要看我男朋友坐商场里给小孩玩小火车啊。

The little local trains-like this one-take it from there.

小火车——比如这趟——从那里乘车。

Where is the choo-choo to Cooper flag train?

去库珀·弗拉格列车小火车在哪里？

In third place, with 44 points, is Train to the End of the World.

第三名是获得44分《通向世界尽头小火车》。

Shark Valley has a famous 15-mile loop, which you can bike or tram through.

鲨鱼谷有一条著名15英里环形路线，你可以骑自行车或乘坐小火车游览。

And they eventually sold the Guinness World Records, GWR is what it's usually referred to, to another company, a company called Gulane, which was a production company for children's television shows, including Thomas the Tank Engine.

他们最终将吉尼斯世界纪录（通常简称GWR）卖给了另一家公司，这家公司名为Gulane，是一家制作儿童电视节目公司，其中包括《托马斯小火车》。

And we kind of felt like the little engine that could, and I knew, I was like, " You got a multi-billion dollar industry and women can laugh at themselves" .

我们有点像那台能够克服困难小火车，我心里明白， “面对这个价值数十亿美元产业， 女性能够自嘲” 。

They can order on an iPad and the food would go to them with a little train just in front of them so no server would come.

他们可以在iPad上下单，食物会通过一辆小火车送到他们面前，因此无需服务员前来。

And riddles, I would feel like it was not being clear if I called the shop Riddles and Brambles because my riddles are not good, you know.

至于谜语，如果我把店名取作“谜语与荆棘” ，我会觉得不够清晰，因为你知道， 我谜语并不出色。 这样一来，布莱恩小火车就不会喜欢我谜语了。

Yes, my heart is full that we get to do this and that we get to be Thomas the Train useful engines as we're doing it.

是，我内心充满了感激，因为我们能够参与其中，并在过程中成为托马斯小火车中有用机车。

And it happened 10 years before that, so she didn't have this little train set or whatever it was that her son had been given anymore.

而且那件事发生在十年前，所以她已经没有那个小男孩曾经收到小火车玩具组了。

Two examples would be a roller coaster, which is a bunch of cars on like a little train track, and it goes up and down.

两个例子是过山车，过山车是由几节车厢组成， 像个小火车轨道， 会上上下下。

I mean, why not do the four movies and it's all post Beatles careers and we get Ringo in his Thomas the Tank Engine days?

我意思是，何不拍四部电影，讲述披头士成员们在乐队解散后生活，甚至可以展现林戈在他为《托马斯小火车》配音时期样子呢？这主意不错。

One form of popular transportation in San Francisco is the " cable car." This is basically a small train that drives down the street.

旧金山一种流行交通工具就是“缆车” 。 这基本上是一种在街上行驶小火车。

I could picture the two of them in the kitchen of the little railway carriage, having this earnest discussion over tea and toast.

我能想象他们在那辆小火车车厢厨房里，一边喝着茶、吃着吐司， 一边认真讨论着。

They're calling them something different, but basically a streetcar is a little train that runs on electricity, there are wires over the street.

他们给它起了个不同名字，但基本上电车就是一种在电线上运行小火车， 街道上方有电线。