Yup, I think so. The car’s packed; we have munchies and music, and the map’s in the car.

恩，我准备好了。车已经整装待发了；我们有小点心和音乐，还有地图在车里。

And here we are, sitting on this little pinprick.

而我们，位于这个小点上。

Can you help me out by, you know, turning down the music during the evening hours or the early morning or come up with a compromise that works for both of you.

“你可不可以帮帮忙，呃，晚上和清早音乐关小点”或者跟邻居商量一个折中的方案。

Based on that name, you won't be surprised to hear that pointillism consists of an artist using tiny dots of pure colors like violet, blue, green, yellow, orange, and red.

根据这个名字，听到点彩画是由一位使用紫、蓝、绿、黄、橙和红小点的艺术家组成的，你不会感到惊 。

A single dot was flitting around a room in the bottom left-hand corner-Snapes office.

还有一个小点在手拐角的一个房间里动来动去——那是斯内普教授的办公室。

Well, this next point will surely surprise you.

下个小点一定会让你感到吃惊。

Hey, it's a cute little squirrel having a cute little snack.

嘿，这是一只可爱的小松鼠在吃可爱的小点心。

It's one little dot of your image.

你图片中的一个小点。

Next down from the four of a kind is a " full house" .

比4张相同的牌再小点的是“full house”。

What's more, the white color is best when it comes to spotting a tiny dot of an astronaut against the vast expanse of black, black space.

而且，在浩瀚的黑空间中，白最适合辨认宇航员这颗小点。

With classes six days a week, school in Israel finishes before lunchtime, but kids do bring aruchat eser, a morning meal which could be a small snack like pita with humus and a hard-boiled egg.

以列的孩子们一个礼拜要上六天的课，课程在午餐前就结束，但孩子们会带称为亚沙爱社的早餐到学校去，这是一份小点心，可能会以口袋饼搭配鹰嘴豆泥，以及一颗水煮蛋组成。

So scientists used to think that these little larvae, these tiny dots that you see here, were helpless, randomly pushed around by wind and waves and currents.

从前科学家认为这些小幼虫，如图所示的小点，会随风、海浪、水流肆意飘摇。

Some of them were old and some of them were young.

他们有些年纪大点，有些年纪小点。

Thanks, Alex. I make a lot of healthy snacks here.

谢了，亚力克斯， 我在这里做很多健康的小点心。

Anna, would you mind opening that a little bit more quietly?

安娜，你介意小点声打开那个吗？

Soften your voice and listen to the whistle of that bird.

小点声，听听那只鸟的叫声。

And then, I put some dots on the map.

接着，我在上面画上了很多小点。

There's a splodge on the bit where it says de-veined.

这一块有个小点，上面写着去掉虾线。

When the Universe was a tiny dot, it would've been unimaginably, hellishly hot.

当宇宙还是一个小点的时候，它会热得难以想象。

The little finger food… Yeah, and you can share it with the table.

小点心。是的，你可以和大家分享。