All the other kids drew kittens and rainbows.

其他小孩都画小猫啦彩虹啦。

Carolyn, you are my gritty, witty city kitty.

卡洛琳 你是我坚韧机智高大上的小猫咪。

The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

不规则的、紧张的呼吸变得平滑，像小猫的呼噜声那般安稳。

In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个不断地庆祝生育的社会中，自己后悔生育孩子就相当自己支持杀小猫，这难道不值得反思吗？

The Cat Takes The Rat. The Cat Takes The Rat.

小猫抓着一老鼠，小猫抓着一老鼠。

By adopting a cat, whether a kitten or adult cat, you become a kind of surrogate parent, you feed them, clean their litter tray, take care of them, motivate them to play and offer them plenty of affection.

无论是收养一小猫或是成年猫猫，你都会成为其某种程度上的代理父母，喂养，清理的猫砂盆，照顾，鼓励去玩耍，给多多的爱。

For kittens, that's what we call a baby cat, a kitten.

小猫则是我对猫宝宝的称呼，小猫。

I want the small kitten with the orange stripes.

我想要这有桔黄色条纹的小猫。

I like cats. I'd like to get a kitten.

我喜欢猫， 我想养一小猫。

But they can have a litter of kittens already before that.

但在那之前他已经可以生一窝小猫了。

I’ve been to London to visit the queen Pussycat, Pussycat, what did you do there?

我去伦敦拜访女王了小猫咪，小猫咪，你去那里做什么？

It was such a romp as no one has ever had except in Narnia; and whether it was more like playing with a thunderstorm or playing with a kitten Lucy could never make up her mind.

这场嬉闹除了在纳尼亚，可没人玩过；而且露茜怎么也拿不准，她究竟是在跟雷雨玩呢，还是在跟小猫玩。

Following a rescue by UK charity Cats Protection, the four-year-old cat was later reunited with its owner, Mr. King's neighbor.

英国慈善机构 “猫咪保护协会” 出手救援后，这四岁的小猫最终与主人团聚，原来的主人就是金先生的邻居。

A lost kitten without a mom to guide him.

一失去了妈妈的迷途小猫。

" Ah, if it were but a little pussy-cat! " said she.

“我希望那里面是一小猫！”她说。

Shooting kitties out of my fists with lazer eyes.

用激光眼从我的拳头里射击出小猫。

For " 10 Out of 10" today, when things get stressful at work or school, how nice would it be just to reach down and pet your dog, or cuddle your cat?

最后一分钟我要说的是，当你在公司或者学校备感压力的时候，摸摸小狗，抱抱小猫，会不会感觉很惬意呢?

It's currently showing older cats who've been overlooked by families wanting a kitten.

目前显示一老猫已经被想要一小猫的家人忽略。

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

之后 Schindler先生急匆匆地下楼，就像一烫伤了的小猫。

It was a brown kitten, and she called it Topsy.

那是一棕色的小猫咪，露西叫托普希。